All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As I waited upon mankind, as I served people and humanity, the constant prayer of my lips was to light. “Light, light, light, expand! Light, expand! Light, expand! Light, expand, expand, expand!” And this God-command reached such a crescendo of momentum that at last, as a bolt of lightning through the blue, came the edict of the [[Karmic Board]]. And there was a great quaking and trembling within myself, and suddenly the scales of bondage parted and I gazed down upon the new flesh and the perfect body that I once knew, restored by light to the realm of divine opportunity and the place where I could once again take up my studies in divine grace right where I had left off—but in a most humble manner and determined as I was to never again submit to any form of bondage.
^h Spanish (es)	Mientras servía a la humanidad, mientras prestaba servicio a la gente y a los hombres, la oración constante de mis labios era hacia la luz. «¡Luz, luz, luz, expándete! ¡Luz, expándete! ¡Luz, expándete! ¡Luz, expándete, expándete, expándete!». Y esta orden Divina llegó a tener un crescendo en su impulso que, al fin, como el golpe de un relámpago atravesando el azul, llegó el edicto del [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Consejo Kármico]]. Y se produjo un gran terremoto y un temblor en mí; y de repente, las escamas del cautiverio se abrieron y vi la nueva carne y el perfecto cuerpo que una vez conocí, restaurado por la luz en el reino de la oportunidad divina y en el punto en el que de nuevo podía retomar mis estudios sobre la gracia divina justo donde los había dejado, pero de la forma más humilde y decidida, pues jamás volvería a someterme a ninguna forma de cautiverio.
^h Portuguese (pt)	Enquanto servia a humanidade, a prece que meus lábios pronunciavam constantemente era para a luz: “Luz, luz, luz expande! Luz expande! Luz expande! Luz expande, expande, expande!” O comando divino intensificou de tal maneira o meu momentum que um édito do [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conselho do Carma]] desceu como um relâmpago, cruzando o céu. Senti em mim um tremor interior intenso e, subitamente, os grilhões que me aprisionavam romperam-se. Olhei para baixo, para o corpo perfeito que uma vez conhecera e que fora restaurado pela luz para o reino da oportunidade divina. E, uma vez mais, pude retomar os estudos, na graça divina, a partir do ponto em que havia parado – mas, desta vez, com mais humildade e determinada a jamais me submeter a qualquer forma de escravidão.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Во время моего служения ближним и человечеству постоянная молитва не сходила с моих уст: «Свет, свет, свет, расширяйся! Свет, расширяйся! Свет, расширяйся! Свет, расширяйся, расширяйся, расширяйся!» И этот Божественный приказ достиг такого огромного моментума, что, в конце концов, подобно разряду молнии с небес, низошел указ [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Кармического Правления]]. Он сопровождался огромным сотрясением внутри меня, и неожиданно чешуя рабства развалилась, и я увидела новую плоть и совершенное тело, которое было у меня ранее. Оно было восстановлено светом, и мне была дарована божественная возможность вновь продолжить свое обучение по божественной милости точно с того места, где я остановилась ранее. Но теперь я была скромнее и полна решимости более никогда не подвергаться какой либо форме рабства.