All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Purity, beloved ones, begins with a single crystal—the crystal of your own consciousness. And from the point of the flame within the center of the crystal begins the expansion of the consciousness of purity. The pure in heart see God through the crystal of their own consciousness, which they have made God’s consciousness. When you have mastered the many facets of the single crystal, then other crystals are added unto you with many more facets; and each crystal denotes another step of initiation to the brothers and sisters of my retreat here in Madagascar.
^h Spanish (es)	<blockquote> La pureza, amados, comienza con un único cristal, el cristal de vuestra propia conciencia. Y desde ese punto de la llama dentro del centro cristal empieza la expansión de la conciencia de la pureza. Los puros de corazón ven a Dios a través del cristal de su propia conciencia, a la que han convertido en la conciencia de Dios. Cuando hayáis dominado las múltiples facetas del cristal único, entonces los demás cristales os serán añadidos con muchas más facetas. Y cada cristal denota otro paso iniciático para los hermanos y las hermanas de mi retiro, aquí en Madagascar.
^h French (fr)	<blockquote> La pureté, mes bien-aimés, commence par un seul cristal : le cristal de votre propre conscience. Et c'est à partir du point de la flamme au centre du cristal que commence l'expansion de la conscience de pureté. Ceux qui ont le cœur pur voient Dieu à travers le cristal de leur propre conscience, qu'ils ont transformée en conscience divine. Lorsque vous maîtrisez les multiples facettes du cristal unique, d'autres cristaux s'ajoutent à vous, avec encore plus de facettes ; et chaque cristal représente une nouvelle étape d'initiation pour les frères et sœurs de ma retraite ici à Madagascar.
^h Russian (ru)	<blockquote> Чистота, возлюбленные, начинается с одного кристалла — кристалла вашего собственного сознания. И из этого пламени в центре кристалла начинается расширение сознания чистоты. Чистые сердцем узрят Бога через кристалл своего собственного сознания, которое они превратили в Бого-сознание. Когда вы овладеете множеством граней одного кристалла, вам добавят другие кристаллы с много большим количеством граней; каждый кристалл обозначает еще один шаг посвящений для братьев и сестер в моей обители на Мадагаскаре.