All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In our beautiful island in the sea, we have consecrated the crystal diadem of purity, which is the consciousness of God; and as the flame passes through the crystal—the mingling of the mist and the crystal, the unformed and the formed—there is the release of the Cosmic Christ consciousness to the earth.<ref>The Goddess of Purity, “The Flame in the Center of the Crystal,” September 13, 1970.</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	En nuestra hermosa isla sobre el mar, hemos consagrado la diadema cristalina de la pureza, que es la conciencia de Dios. Y al pasar la llama por el cristal –la mezcla de la niebla y el cristal, lo informe y lo formado– se produce la entrega de la conciencia del Cristo Cósmico a la Tierra<ref>La Diosa de la Pureza, “The Flame in the Center of the Crystal (La llama en el centro del cristal)”, 13 de septiembre de 1970.</ref>. </blockquote>
^h French (fr)	Sur notre île magnifique au milieu de la mer, nous avons consacré le diadème de cristal de la pureté, qui est la conscience de Dieu ; et lorsque la flamme traverse le cristal – le mélange de la brume et du cristal, du non-formé et du formé – la conscience cosmique du Christ est libérée sur la terre. <ref>The Goddess of Purity, “The Flame in the Center of the Crystal” (La Déesse de la Pureté, « La Flamme au Centre du Cristal »), 13 septembre 1970.</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	На нашем прекрасном острове среди моря есть кристальная диадема чистоты, отражающая сознание Бога, и по мере того, как пламя проходит через кристалл, — смешивается дымка и кристалл, бесформенное и имеющее форму, — происходит высвобождение сознания Космического Христа на Землю.<ref>The Goddess of Purity, “The Flame in the Center of the Crystal,” September 13, 1970.</ref> </blockquote>