All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The flame of purity is ministered by the angels of purity under the direction of the Goddess of Purity, who is the hierarch of the retreat. The physical part of the retreat is maintained as a school where students may travel in their finer bodies, but the etheric retreat is frequented only by masters or advanced initiates of the fourth ray.
^h Spanish (es)	La llama de la pureza es servida por ángeles de la pureza bajo la dirección de la Diosa de la Pureza, que es el jerarca del retiro. La parte física del retiro se mantiene como una escuela a la que los estudiantes pueden viajar en sus cuerpos sutiles, pero el retiro etérico es frecuentado sólo por maestros o iniciados avanzados del cuarto rayo.
^h French (fr)	La flamme de la pureté est entretenue par les anges de la pureté sous la direction de la Déesse de la Pureté, qui est la hiérarque de la retraite. La partie physique de la retraite est maintenue comme une école où les étudiants peuvent voyager dans leurs corps subtils, mais la retraite éthérique n'est fréquentée que par les maîtres ou les initiés avancés du quatrième rayon.
^h Russian (ru)	Пламя чистоты поддерживают ангелы чистоты под руководством Богини Чистоты, являющейся иерархом обители. Физическая часть обители — это школа, куда в своих тонких телах могут приходить ученики, но эфирную обитель посещают лишь Владыки или продвинутые посвященные Четвертого луча.