All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Serapis Bey]] was embodied as the sculptor Phidias. He was regarded as the greatest of all the Greek sculptors. His most famous work was the forty-foot high statue of [[Pallas Athena]] in gold and ivory that stood inside the Parthenon in Athens. He was also the architect of the Parthenon itself and supervised its exquisitely masterful construction. He lived as the ultimate personification of the golden age, a Grecian master artist who had an enduring influence on all subsequent Western art.
^h French (fr)	[[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]] s'incarna sous les traits du sculpteur Phidias. Il était considéré comme le plus grand de tous les sculpteurs grecs. Son œuvre la plus célèbre était la statue de [[Special:MyLanguage/Pallas Athena\|Pallas Athéna]], haute de douze mètres, réalisée en or et en ivoire, qui trônait à l'intérieur du Parthénon à Athènes. Il fut également l'architecte du Parthénon lui-même et supervisa sa construction d'une maîtrise exquise. Il incarnait l'âge d'or par excellence, un maître artiste grec qui exerça une influence durable sur tout l'art occidental qui lui succéda.