All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The first three [[root race]]s were lifewaves who came forth as Spirit-sparks from the [[Great Central Sun]] and whose souls descended into form for the purpose of gaining self-mastery in time and space, where they were destined to manifest in denser spheres the immaculate concept of the [[Real Image]] locked within their beings by the Almighty Logoi. During three golden ages, these lifewaves lived in purity and innocence—innocence of harm and selfish motivation, innocence of duality and carnal desire, innocence of the synthetic consciousness and its [[energy veil]].
^h Spanish (es)	Las primeras tres [[Special:MyLanguage/root race\|razas raíz]] eran corrientes de vida que vinieron como chispas espirituales del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Gran Sol Central]] y cuyas almas descendieron a la forma con el propósito de obtener auto maestría en el tiempo y el espacio, donde estaban destinadas a manifestar en esferas más densas el concepto inmaculado de la [[Special:MyLanguage/Real Image\|Imagen Real]] puesta en su ser por los poderosísimos Logoi. Durante tres eras doradas, estas corrientes de vida vivieron llenas de pureza y inocencia—la incapacidad de hacer daño y la abnegación, la sinceridad y falta de deseo carnal, la carencia de conciencia sintética y su [[Special:MyLanguage/energy veil\|velo de energía]].
^h Finnish (fi)	Kolme ensimmäistä [[Special:MyLanguage/root race\|juurirotua]] olivat elämänaaltoja, jotka tulivat esiin henkikipinöinä [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Suuresta Keskusauringosta]]. Heidän sielunsa laskeutuivat muotoon saavuttaakseen itsemestaruuden ajassa ja paikassa. Heidän oli määrä ilmentää tiheämmillä sfääreillä Kaikkivaltiaan Logoin heidän sisimpäänsä sulkeman [[Special:MyLanguage/Real Image\|Todellisen Kuvan]] tahraton käsite. Kolmen kultaisen aikakauden aikana nämä elämänaallot elivät puhtaudessa ja viattomuudessa – vailla pahuutta ja itsekkäitä motiiveja, vailla kaksinaisuutta ja lihallista halua, vailla keinotekoista tietoisuutta ja sen [[Special:MyLanguage/energy veil\|energiaverhoa]].
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] Les trois premières [[Special:MyLanguage/root race\|races-racines]] étaient des vagues de vie issues des étincelles spirituelles du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grand Soleil Central]] et dont les âmes descendirent dans la forme afin d'acquérir la maîtrise de soi dans le temps et l'espace, où elles étaient destinées à manifester dans des sphères plus denses le concept immaculé de la [[Special:MyLanguage/Real Image\|Vraie Image]] enfermée dans leurs êtres par les Logoï tout-puissants. Pendant trois âges d'or, ces vagues de vie ont vécu dans la pureté et l'innocence - innocence du mal et de la motivation égoïste, innocence de la dualité et du désir charnel, innocence de la conscience synthétique et de son [[Special:MyLanguage/energy veil\|voile énergétique]].
^h Icelandic (is)	Fyrstu þrjár [[Special:MyLanguage/root race\|rótarkynstofnarnir]] voru lífsbylgjur sem komu fram sem anda-neistar frá [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Hinni miklu meginsól]] og sálir þeirra stigu niður í form í þeim tilgangi að öðlast sjálfs-færni í tíma og rúmi þar sem þeim var ætlað að birta í þéttari sviðum hina flekklausu ímynd [[Special:MyLanguage/Real Image\|raun-ímyndarinnar]] sem var læst inni í verund þeirra af hinum almáttuga Logosi. Á þremur gullöldum lifðu þessar lífsbylgjur í hreinleika og sakleysi — sakleysi í meinleysi sínu gagnvart eigingjörnum hvötum, tvíhyggju og holdlegum löngunum, lausar við gervivitundina og [[Special:MyLanguage/energy veil\|orkuhulu]] hennar.