All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Government and education in the ideal society are instruments for the development of the individual potential of man in harmony with all members of the community. All institutions, public and private, stress the unity of life through its triune aspects of faith, hope and charity, embraced as the [[power, wisdom and love]] of God. Here the Trinity in action and a striving for excellency in all things are the motivating forces.
^h Spanish (es)	El gobierno y la educación en la sociedad ideal son instrumentos para el desarrollo del potencial individual del hombre, en armonía con todos los miembros de la comunidad. Todas las instituciones, públicas y privadas, enfatizan la unión de la Vida a través de sus aspectos trinos de fe, esperanza y caridad, manifestados como [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love\|Poder, Sabiduría y Amor]] a Dios. Aquí la trinidad en acción y el esfuerzo por alcanzar excelencia en todas las cosas son las fuerzas motivadoras.
^h Finnish (fi)	Ihanneyhteiskunnassa hallinto ja koulutus ovat välineitä, joiden avulla ihmisen yksilöllisiä mahdollisuuksia voidaan kehittää sopusoinnussa kaikkien yhteisön jäsenten kanssa. Kaikki instituutiot, niin julkiset kuin yksityisetkin, korostavat elämän ykseyttä uskon, toivon ja rakkauden kolmiyhteyden kautta. Nämä käsitetään Jumalan [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love\|voimana, viisautena ja rakkautena]]. Kolminaisuus toiminnassa ja pyrkimys erinomaisuuteen kaikissa asioissa ovat motivoivia voimia.
^h French (fr)	Dans la société idéale, le gouvernement et l'éducation sont des instruments pour le développement du potentiel individuel de l'homme en harmonie avec tous les membres de la communauté. Toutes les institutions, publiques et privées, mettent l'accent sur l'unité de la vie à travers les trois aspects de la foi, de l'espérance et de la charité, considérés comme la [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love\|puissance, la sagesse et l'amour]] de Dieu. Ici, la Trinité en action et la recherche de l'excellence en toutes choses sont les forces motrices.
^h Icelandic (is)	Stjórnvöld og menntun í hugsjónarsamfélagi eru áhöld til að þróa hið einstaklingsbundna vaxtarmegn mannsins í sátt við alla sem eiga hlutdeild í samfélaginu. Allar stofnanir, opinberar og einkaaðilar leggja áherslu á einingu lífsins í gegnum þríeina þætti trúar, vonar og kærleika sem ná yfir [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love\|kraft, visku og kærleika]] Guðs. Hér eru þrenningin í verki og viðleitni til ágætis alls hvatningarkrafts.