All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	During the first three golden ages before man’s departure from innocence, the [[crystal cord]] was nine feet in diameter, and the [[threefold flame]] enveloped his form. Man’s source of energy was literally unlimited, and his Christ consciousness was all-enfolding.
^h Spanish (es)	Durante las primeras tres eras doradas antes de que el hombre perdiera la inocencia, el [[Special:MyLanguage/crystal cord\|cordón cristalino]] medía tres metros de diámetro y la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|llama trina]] cubría su forma. La fuente de energía del hombre era literalmente ilimitada y su conciencia Crística todo lo cubría.
^h Finnish (fi)	Kolmen ensimmäisen kultaisen aikakauden aikana ennen ihmisen poikkeamista viattomuudesta, [[Special:MyLanguage/crystal cord\|kristallilanka]] oli halkaisijaltaan lähes kolme metriä ja [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekki]] ympäröi hänen muotoaan. Ihmisellä oli kirjaimellisesti rajaton energianlähde ja hänen Kristustietoisuutensa oli kaikenkattava.
^h French (fr)	Au cours des trois premiers âges d'or, avant que l'homme ne renonce à l'innocence, le [[Special:MyLanguage/crystal cord\|cordon de cristal]] mesurait neuf pieds de diamètre et la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]] enveloppait sa forme. La source d'énergie de l'homme était littéralement illimitée et sa conscience du Christ s'étendait à tous les domaines.
^h Icelandic (is)	Á fyrstu þremur gullöldunum, áður en maðurinn missti sakleysið, var [[Special:MyLanguage/crystal cord\|kristalstrengurinn]] um þrír metrar í þvermál og hinn [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreindi logi]] umvafði form hans. Orkuuppspretta mannsins var bókstaflega ótakmörkuð og [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Krists-vitund]] hans var alhliða.