All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die Meditation über Ganesha führt dich zu diesem unendlichen Speicher der Blaupause des Geistes Gottes. Wenn du mit dieser Blaupause in Kontakt trittst, hast du die Kernspirale der Energie berührt, die aus dem Nukleus des Atoms deiner eigenen [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ICH BIN Präsenz]] freigesetzt werden muss, damit du mit jedem Projekt beginnen kannst, das du im Dienste Gottes beginnst. Du kannst denselben Kontakt durch den Aufgestiegenen Meister, den Großen Göttlichen Leiter, herstellen, der selbst, wie man sagen könnte, zu Ganesha wird, zu jenem Geist, jenem kosmischen Computer.
^h English (en)	Meditation on Ganesha leads you to this infinite storehouse of the blueprint of the mind of God. When you contact that blueprint, you have contacted the core spiral of energy that must be released out of the nucleus of the atom of your own [[I AM Presence]] for you to begin whatever project you are beginning in the service of God. You can make the same contact through the ascended master the Great Divine Director, who himself, as you might say, becomes Ganesha, becomes that mind, that cosmic computer.
^h Spanish (es)	La meditación en Ganesha te lleva a ese infinito almacén del proyecto original de la mente de Dios. Cuando entras en contacto con el proyecto original, lo haces para con la espiral del núcleo de energía que debe emitirse desde el núcleo del átomo de tu propia [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] para que empieces cualquier proyecto que hayas iniciado en el servicio de Dios. Puedes establecer el mismo contacto con el maestro ascendido, el Gran Director Divino, quien, para que nos entendamos se torna en Ganesha, se torna en esa mente, esa computadora cósmica.
^h French (fr)	La méditation sur Ganesh vous conduit à ce réservoir infini du plan directeur de l'esprit de Dieu. En entrant en contact avec ce plan directeur, vous entrez en contact avec la spirale d'énergie fondamentale qui doit être libérée du noyau de l'atome de votre propre [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]] pour que vous puissiez entreprendre tout projet au service de Dieu. Vous pouvez établir ce même contact par l'intermédiaire du maître ascensionné, le Grand Directeur Divin, qui lui-même, pour ainsi dire, devient Ganesh, cet esprit, cet ordinateur cosmique.
^h Hindi (hi)	जब आप गणेश जी का ध्यान करते हैं तो आप ईश्वरीय मस्तिष्क के अनंत ज्ञान के भंडार में प्रवेश करते हैं। जब आप उस रूपरेखा के संपर्क में आते हैं, तो आप अपनी मूल (सर्पिल) ऊर्जा के संपर्क में भी आते हैं - इस ऊर्जा को आपके स्वयं के [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ईश्वरीय स्वरुप]] (I AM Presence) से तब जारी किया जाता है जब आप भगवान की सेवा में कोई कार्य शुरू करनेवाले होते हैं। यही संपर्क आप महान दिव्य निर्देशक के माध्यम से भी बना सकते हैं। इन्हें हम गणेश, ईश्वरीय मस्तिष्क और ब्रह्मांडीय कंप्यूटर भी कहते हैं।
^h Icelandic (is)	Að íhuga Gjanes leiðir mann að þessu óendanlega forðabúri frumdráttarins í huga Guðs. Þegar maður tengir sig við þetta forsnið hefur maður samband við kjarnaspíral orkunnar sem maður verður að losa úr frumeindakjarna sinnar eigin [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ÉG ER-nærveru]] til þess að geta hafið hvaða verkefni sem er í þjónustu Guðs. Maður getur náð sömu snertingu í gegnum uppstigna meistarann, hinn Guðdómlega mikla leiðtoga, sem sjálfur, eins og segja mætti, verður Gjanes, verður þessi hugur, þessi kosmíska tölva.
^h Portuguese (pt)	A meditação em Ganesha leva você a este depósito infinito da matriz da mente de Deus. Quando você entra em contato com esta matriz, entra em contato com a espiral central de energia que deve ser liberada do núcleo do átomo de sua preferência [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presença do EU SOU]] para que você comece qualquer projeto que esteja iniciando no serviço a Deus. Você pode fazer o mesmo contato através do mestre ascenso, o Grande Diretor Divino, que ele mesmo, como se pode dizer, se torna Ganesha, se torna essa mente, esse computador cósmico.