All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der Große Göttliche Leiter unterhält weiterhin im Rakoczy-Herrenhaus in Transsilvanien einen Fokus der Freiheit für Ost- und Westeuropa. Der Rückzugsort war einst physisch, befindet sich aber heute auf der ätherischen Ebene.
^h English (en)	The Great Divine Director continues to maintain in the Rakoczy Mansion in Transylvania a focus of freedom for Eastern and Western Europe. The retreat was once physical but is now in the etheric plane.
^h Spanish (es)	El Gran Director Divino continúa manteniendo en la Mansión Rakoczy en Transilvania un foco de libertad para Europa Oriental y Occidental. El retiro fue alguna vez físico pero ahora está en el plano etérico.
^h French (fr)	Le Grand Directeur Divin continue d'entretenir au Manoir Rakoczy, en Transylvanie, un centre de liberté pour l'Europe de l'Est et de l'Ouest. Autrefois physique, la retraite se déroule désormais sur le plan éthérique.
^h Hindi (hi)	महान दिव्य निर्देशक ने ट्रांसिल्वेनिया (Transylvania) में स्थित राकोज़ी महल (Rakoczy Mansion) को पूर्वी और पश्चिमी यूरोप के लिए स्वतंत्रता का केंद्र बनाया हुआ है। पूर्वकाल में यह भौतिक जगत में था लेकिन अब आकाशीय तल पर है।
^h Icelandic (is)	hinn Guðdómlegi mikli leiðtogi heldur áfram til í Rakoczy óðalsetrinu í Transylvaníu þar sem hann beinir frelsisstraumum að Austur- og Vestur-Evrópu. Aðhvarfið var eitt sinn efnislegt en er nú á ljósvakasviðinu.
^h Portuguese (pt)	O Grande Diretor Divino continua a manter na Mansão Rakoczy, na Transilvânia, um foco de liberdade para a Europa Oriental e Ocidental. O retiro já foi físico, mas agora está no plano etérico.
^h Russian (ru)	Этот Владыка и сейчас продолжает поддерживать во Дворце Ракоци в Трансильвании фокус свободы для Восточной и Западной Европы. Некогда эта обитель была на физическом плане, но теперь – на эфирном.