All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	[[El Morya]] nám říká, že Velký Božský Ředitel patronoval Evropě po tisíce let. Je učitelem Saint Germaina a mnoha dalších mistrů, včetně [[Jesus]] a El Morya.
^h German (de)	[[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] erzählt uns, dass der Große Göttliche Leiter Europa seit Jahrtausenden unterstützt hat. Er ist der Lehrer von Saint Germain und vielen anderen Meistern, einschließlich [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] und El Morya.
^h English (en)	[[El Morya]] tells us that the Great Divine Director has sponsored Europe for thousands of years. He is the teacher of Saint Germain and many other masters including [[Jesus]] and El Morya.
^h Spanish (es)	El Morya nos dice que el Gran director Divino ha patrocinado a Europa durante miles de años. Es el instructor de Saint Germain y muchos otros maestros, como Jesús y El Morya.
^h French (fr)	El Morya nous apprend que le Grand Directeur Divin a parrainé l'Europe pendant des millénaires. Il est le maître de Saint-Germain et de nombreux autres maîtres, dont Jésus et El Morya.
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/El Morya\|एल मोर्या]] (El Morya) हमें बताते हैं कि महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) ने हजारों वर्षों से यूरोप को प्रायोजित किया है। वह संत जरमेन, [[Special:MyLanguage/Jesus\|ईसा मसीह]] और एल मोर्या सहित कई अन्य गुरुओं के शिक्षक भी हैं।
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] segir okkur að hinn Guðdómlegi mikli leiðtogi hafi verið bakhjarl Evrópu í þúsundir ára. Hann er kennari Saint Germains og margra annarra meistara, þar á meðal [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesú]] og El Morya.
^h Portuguese (pt)	[[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] conta que o Grande Diretor Divino patrocinou a Europa por milhares de anos. Ele é o instrutor de Saint Germain e de muitos outros mestres, incluindo-se entre eles [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] e El Morya.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Мория]] сообщает нам, что Великий Божественный Направитель покровительствовал Европе в течение тысячелетий. Он – учитель Сен-Жермена и многих других Владык, включая [[Jesus\|Иисуса]] и Эль Морию.