All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Brotherhood is the hope of every man. It is God’s plan for the orderly expression of his love. It is his provision for the raising of the individual through the raising of the whole, as well as for the raising of the whole through the raising of the individual. It is an effective means whereby God reaches out secretly to perform his wonders of deliverance and his miracles of salvation to a world that has departed the path of righteousness.
^h Spanish (es)	La Hermandad es la esperanza de todo hombre. Es el plan de Dios para la expresión ordenada de su amor. Su provisión es para la elevación del individuo mediante la elevación de la totalidad, así como para la elevación de la totalidad mediante la elevación del individuo. Es un medio eficaz por medio del cual Dios se acerca sigilosamente para realizar sus maravillas y milagros de rescate y salvación a un mundo que se ha apartado del camino de la justicia.
^h Finnish (fi)	Veljeskunta on jokaisen ihmisen toivo. Se on Jumalan suunnitelma, jotta hänen rakkautensa voisi ilmetä järjestyksen mukaisesti. Näin Jumala on ennalta suunnitellut, kuinka yksilö voi kohota kokonaisuuden kohottamisen kautta ja kokonaisuus yksilön kohottamisen kautta. Jumala suorittaa tämän tehokkaan keinon avulla salaa vapautuksen ihmeitään ja pelastuksen ihmeitään maailmassa, joka on poikennut vanhurskauden tieltä.
^h French (fr)	La fraternité est l'espoir de tout homme. C'est le plan de Dieu pour l'expression ordonnée de son amour. Elle prévoit l'élévation de l'individu par l'élévation de l'ensemble, ainsi que l'élévation de l'ensemble par l'élévation de l'individu. C'est un moyen efficace par lequel Dieu tend secrètement la main pour accomplir ses merveilles de délivrance et ses miracles de salut à un monde qui s'est écarté du chemin de la justice.
^h Hindi (hi)	ब्रदरहुड हर मनुष्य की आशा है। यह ईश्वर के प्रेम की क्रम से अनुसरण क्रिया है। इस नियम द्वारा सब व्यक्तियों के उत्थान के माध्यम से एक व्यक्ति का उत्थान होता है और एक व्यक्ति के उत्थान के माध्यम से सब व्यक्तियों उत्थान होता है। यह एक कारगर तरीका है जिसके माध्यम से ईश्वर गुप्त रूप से अपने चमत्कारों को संसार के प्रमुख लोगों तक पहुँचाता है।
^h Icelandic (is)	Bræðralagið er von hvers manns. Það er áætlun Guðs um skipulega tjáningu kærleika hans. Það er ráðstöfun hans til að hefja einstaklinginn til vegs með því að hefja upp heildina og öfugt. Það er áhrifarík leið þar sem Guð leggur sig fram í kyrrþey til að framkvæma undur sín og kraftaverk til frelsunar og hjálpræðis í heimi sem hefur vikið af vegi réttlætisins.
^h Polish (pl)	Bractwo jest nadzieją każdego człowieka. Jest to Boży plan uporządkowanego wyrażania Jego miłości. Jego postanowieniem jest podniesienie jednostki poprzez podniesienie całości, jak również podniesienie całości poprzez podniesienie jednostki. Jest to skuteczny środek, za pomocą którego Bóg potajemnie dociera do świata, który zboczył ze ścieżki prawości, aby dokonać cudów wyzwolenia i cudów zbawienia.
^h Portuguese (pt)	A Fraternidade é a esperança de todo homem. É o plano de Deus para a expressão ordenada de seu amor. É sua provisão para a elevação do indivíduo através da elevação do todo, bem como para a elevação do todo através da elevação do indivíduo. É um meio eficaz pelo qual Deus alcança secretamente realizar suas maravilhas de libertação e seus milagres de salvação para um mundo que se afastou do caminho da justiça.
^h Russian (ru)	Братство – надежда каждого человека. Оно - Божий план для упорядоченного проявления Его Любви. Это Его промысел о возвышении личности через возвышение целого, а также о возвышении целого через возвышение личности. Это действенное средство, посредством которого Бог тайно протягивает руку, чтобы совершить Свои чудеса освобождения и спасения миру, сошедшему с пути праведности.
^h Ukrainian (uk)	Братерство — це надія кожної людини. Це Божий план для впорядкованого вираження Його любові. Це Його забезпечення для піднесення окремої людини через піднесення цілого, а також для піднесення цілого через піднесення окремої людини. Це ефективний засіб, за допомогою якого Бог таємно простягає руку, щоб здійснити Свої чудеса визволення та Свої чудеса спасіння для світу, який зійшов зі шляху праведності.