All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | But this concept, when understood to mean the mother of the embodiment of the Divine Spirit, reveals the glorious truth that every mother who understands that which was spoken—“and the Word was made flesh and dwelt among us”<ref>John 1:14</ref>—may be the Mother of God.<ref>Mary, “A Letter from Mother Mary,” ''Keepers of the Flame Lesson 16'', p. 9.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Pero este concepto, cuando se entiende que significa la madre de la encarnación del Espíritu Divino, revela la gloriosa verdad de que toda madre que entiende lo que se dijo: “y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros”<ref>Juan 1:14.</ref> —que sea la Madre de Dios.<ref>María, “Una carta de la Madre María”, ''Guardianes de la Llama Lección 16'', pág. 9.</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Mutta kun tämä käsite ymmärretään niin, että sillä tarkoitetaan jumalallisen Hengen ruumiillistuman äitiä, se paljastaa sen loistavan totuuden, että Jumalan äiti voi olla jokainen äiti, joka ymmärtää sanat – "Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme"<ref>John 1:14</ref>.<ref>Mary, “A Letter from Mother Mary,” ''Keepers of the Flame Lesson 16'', s. 9.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Mais ce concept, lorsqu'il est compris comme la mère de l'incarnation de l'Esprit divin, révèle la glorieuse vérité que toute mère qui comprend ce qui a été dit - "et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous"<ref>Jean 1:14</ref> — peut être la Mère de Dieu.<ref>Mary, "A Letter from Mother Mary", ''Keepers of the Flame Lesson 16'' ("Une lettre de Mère Marie", ''Gardiens de la Flamme Leçon 16''), p. 9.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | En þetta hugtak, þegar það er skilið sem móðir holdtekju hins guðlega anda, opinberar þann dýrlega sannleika að sérhver móðir sem skilur það sem talað var — "Og Orðið varð hold, og hann bjó með oss"<ref>Jóhannes 1:14</ref> — getur verið móðir Guðs.<ref>Mary, “A Letter from Mother Mary,” ''Keepers of the Flame, 16. heimadæmi'', bls. 9.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Mas este conceito, quando entendido como sendo a mãe da encarnação do Espírito Divino, revela a gloriosa verdade de que toda mãe que entende o que foi falado - “e o Verbo se fez carne e habitou entre nós”<ref>João 1:14.</ref>-pode ser a Mãe de Deus.<ref>Maria, “Uma Carta de Nossa Senhora”, "Lição 16 dos Guardiães da Chama", p. 9.</ref> </blockquote> |