All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We would transfer to our teachers in our schools here some understanding of the necessity for grace and line and movement, which brings us to the subject—whether of yoga or ballet or the dance or marching—of the natural grace of the soul that ought to be expressed in the body form for the release of [[fohat]], for the release of the sacred fire breath. Patterns of sound and music outpictured become the means for the opening of the [[heart chakra]], the lessening of tension and therefore the increase of love and appreciation for life.<ref>Paul the Venetian, “The Art of Love,” {{POWref|27|3|, January 15, 1984}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Nous voudrions transmettre à nos enseignants dans nos écoles une certaine compréhension de la nécessité de la grâce, de la ligne et du mouvement, ce qui nous amène au sujet — qu'il s'agisse de yoga, de ballet, de danse ou de marche — de la grâce naturelle de l'âme qui devrait être exprimée dans la forme du corps pour la libération du [[Special:MyLanguage/fohat|fohat]], pour la libération du souffle du feu sacré. Les modèles de son et de musique exprimés deviennent le moyen d'ouvrir le [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra du cœur]], de réduire la tension et donc d'augmenter l'amour et l'appréciation de la vie.<ref>Paul the Venetian, “The Art of Love" ("L'art de l'amour"), {{POWref-fr|27|3|, 15 janvier 1984}}</ref> |
| h Icelandic (is) | Við gefum kennurunum í skólunum okkar hér einhvern skilning á nauðsyn þokkafulls stíls og hreyfinga sem færir okkur að efninu — hvort sem um er að ræða jóga eða ballett eða dans eða taktfasta göngu — á náttúrulegum þokka sálarinnar sem ætti að tjá í gegnum líkamann til að losa [[Special:MyLanguage/fohat|fóhat]], til að losa hinn helga eld öndunarinnar. Hljóð- og tónlistarmynstur sem varpað er út verða leiðir til að opna [[Special:MyLanguage/heart chakra|hjartastöðina]], minnka spennu og þar af leiðandi auka kærleikann og þakklætið fyrir lífið.<ref>Paul the Venetian, „The Art of Love,“ {{POWref-is|27|3|, 15. janúar 1984}}</ref> </blockquote> |