All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I say, keep on keeping on. For the angels watch over you, the [[adept]]s come nigh, the recording angels report to the [[Keeper of the Scrolls]]. And I watch and wait also. We are ready to transfer to you blessings and initiations and an impetus for greater life within your temple. I ask you, then, to study all that you know about what the adepts have taught, to do some form of yoga, some form of meditation and to do so with the idea of entering in to new octaves of consciousness. Yes, the continent of the mind is open to you, but you will not enter in save you have the qualifications.<ref>Saint Germain, “The Greatest Service You Can Render: Presage the Coming Age of Enlightenment,” {{POWref|47|52|, December 26, 2004}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Je dis, continuez, continuez. Car les anges veillent sur vous, les [[Special:MyLanguage/adept|adeptes]] s'approchent, les anges enregistreurs font leur rapport au [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|Gardien des Parchemins]]. Moi aussi, je veille et j'attends. Nous sommes prêts à vous transmettre des bénédictions et des initiations, ainsi qu'un élan pour une vie plus intense au sein de votre temple. Je vous demande donc d'étudier tout ce que vous savez sur ce que les adeptes ont enseigné, de faire une forme de yoga, une forme de méditation et de le faire avec l'idée d'entrer dans de nouvelles octaves de conscience. Oui, le continent de l'esprit vous est ouvert, mais vous n'y entrerez pas si vous n'avez pas les qualifications requises. <ref>Saint Germain, “The Greatest Service You Can Render: Presage the Coming Age of Enlightenment” ("Le plus grand service que vous puissiez rendre : Présagez l'ère des Lumières qui vient"), {{POWref-fr|47|52|, 26 décembre 2004}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Ég segi, haldið áfram því að englarnir vaka yfir ykkur, [[Special:MyLanguage/adept|fullnumar]] komið nær, skrásetningarenglarnir gefa skýrslu til [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|skrásetjaranna]]. Og ég fylgist með og bíð líka. Við erum reiðubúin til að flytja ykkur blessanir og vígslur og hvata til aukinna lífsgæða í musteri ykkar. Ég bið ykkur því að kynna ykkur allt það sem fullnumar hafa kennt, að stunda eitthvert jóga, einhvers konar hugleiðslu og gera það með það í huga að upplifa nýjar vitundarvíddir. Já, meginlönd hugans eru ykkur opin, en þið hættið ykkur ekki þangað nema þið hafið hæfnina.<ref>Saint Germain, "The Greatest Service You Can Render: Presage the Coming Age of Enlightenment," {{POWref-is|47|52|, 26. desember 2004}}</ref></blockquote> |