All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>It was Ammonius who first taught that every religion was based on one and the same truth; which is the wisdom found in the Books of Thoth (Hermes Trismegistus), from which books [[Pythagoras]] and Plato had learned all their philosophy.<ref>H. P. Blavatsky, ''Isis Unveiled'' (Wheaton, Ill.: Theosophical Publishing House, 1972), vol. 1, p. 444.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Fue Amonio quien enseñó por primera vez que todas las religiones se basaban en una misma verdad; que es la sabiduría que se encuentra en los Libros de Thoth (Hermes Trismegistus), de los cuales [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] y Platón habían aprendido toda su filosofía<ref>H. P. Blavatsky, ''Isis sin velo'' (Wheaton, III.: Theosophical Publishing House, 1972), vol. 1, pág. 444.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>C'est Ammonius qui a été le premier à enseigner que toutes les religions reposaient sur une seule et même vérité, à savoir la sagesse contenue dans les Livres de Thot (Hermès Trismégiste), d'où [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pythagore]] et Platon avaient tiré toute leur philosophie. <ref>H. P. Blavatsky, ''Isis Unveiled (Isis dévoilée)'' (Wheaton, Ill. : Theosophical Publishing House, 1972), vol. 1, p. 444.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Foi Amônio quem primeiro ensinou que toda religião se baseava em uma mesma e mesma verdade; qual é a sabedoria encontrada nos Livros de Thoth (Hermes Trismegistus), dos quais os livros [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] e Platão haviam aprendido toda a sua filosofia.<ref.>H. P. Blavatsky, "Isis Unveiled" (Wheaton, III: Theosophical Publishing House, 1972), vol. 1, p. 444.</ref></blockquote> |