All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Today, fewer than twenty sermons and some additional fragments of Hermes’ teachings remain. In 1945 three Hermetic tracts were discovered at Nag Hammadi, thus indicating a link between the Gnostic and Hermetic schools. The [[Gnostics]], who flourished in the second century <small>A</small>.<small>D</small>., believed that the most important element in the soul’s spiritual quest was gnosis—a Greek word meaning “knowledge.” We see this same principle reflected in the Hermetic teachings. Scholar Giovanni Filoramo says: |
| h Spanish (es) | Al día de hoy, quedan menos de veinte sermones y algunos fragmentos adicionales de las enseñanzas de Hermes. En 1945 se descubrieron tres tratados herméticos en Nag Hammadi, lo que indica un vínculo entre las escuelas gnóstica y hermética. Los [[Special:MyLanguage/Gnostics|gnósticos]], que florecieron en el siglo II <small>D</small>.<small>C</small>., creían que el elemento más importante en la búsqueda espiritual del alma era la gnosis, una palabra griega que significa "conocimiento". Vemos este mismo principio reflejado en las enseñanzas herméticas. El erudito Giovanni Filoramo dice: |
| h Portuguese (pt) | Hoje, restam menos de vinte sermões e alguns fragmentos adicionais dos ensinamentos de Hermes. Em 1945, três setores herméticos foram descobertos em Nag Hammadi, indicando uma ligação entre as escolas gnóstica e hermética. Os [[Special:MyLanguage/Gnostics|gnósticos]], que floresceram no segundo século A.D., acreditavam que o elemento mais importante na busca espiritual da alma era gnose - uma palavra grega que significa "conhecimento." Vemos esse mesmo princípio refletido nos ensinamentos herméticos. O estudioso Giovanni Filoramo diz: |