All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>By the power of the [[Elohim]] this night there is being superimposed upon this planetary body the forcefield of the Great Blue Causal Body. And its full-gathered momentum of all the hierarchies and hosts of light shall be superimposed as a matrix of victory upon this planetary home.... I, Cyclopea, have seen the vision. And that vision of future triumph, of present reality shall consume all past failure if men will determine to align themselves with the great creative purposes of God.... |
| h Spanish (es) | <blockquote>Por el poder de los [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], esta noche se coloca sobre este cuerpo planetario el campo energético del Gran Cuerpo Causal Azul. Y el impulso totalmente acumulado de todas las jerarquías y huestes de luz será colocado como una matriz de victoria sobre este hogar planetario… Yo, Ciclopea, he visto la visión. Y esa visión de triunfo futuro, de realidad actual, consumirá todo fracaso del pasado si los hombres deciden alinearse con los grandes propósitos creativos de Dios… |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Í krafti [[Special:MyLanguage/Elohim|elóhíms]] er þessa nótt verið að færa orkusvið hins [[Special:MyLanguage/Great Blue Causal Body|Mikla bláa orsakalíkama]] á þennan plánetulíkama. Og með uppsöfnuðum krafti allra þessara stigvelda og herskara ljóssins mun farvegur fyrir sigurinn færast yfir á þessi plánettuheimkynni ... Ég, Syklópea, hef séð sýnina. Og þessi sýn um framtíðarsigur, hins núverandi veruleika, mun eyða öllum fortíðarbrestum ef menn taka sig saman um að samstilla sig hinum miklu sköpunaráformum Guðs ... |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Pelo poder dos [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], nesta noite, o campo de força do Grande Corpo Causal Azul está sendo sobreposto a este corpo planetário. O momentum acumulado de todas as hierarquias e hostes de luz será sobreposto a este lar planetário como uma matriz de vitória. Eu, Cyclopea, tive a visão, e essa visão do triunfo futuro, da realidade presente, consumirá todos os erros passados, se os homens decidirem alinhar-se com os maravilhosos propósitos criativos de Deus... |
| h Russian (ru) | <blockquote>Властью [[Special:MyLanguage/Elohim|Элохим]] этой ночью на планетарное тело Земли накладывается силовое поле Великого Голубого Каузального Тела. Таким образом полный моментум всех иерархий и небесных сонмов света будет наложен на этот планетарный дом как матрица победы… Я, Циклопей, видел картину будущего. И это видение грядущего триумфа, настоящей реальности поглотит все прошлые неудачи, если люди решат сонастроиться с великими созидательными целями Бога… |