All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Himalaya''' is the [[manu]] of the fourth [[root race]]. He is also the hierarch of the [[Retreat of the Blue Lotus]] in the Himalayan mountains, guardian of the ray of the masculine aspect of the Godhead focused directly from the heart of [[Alpha]]. The gentle radiance of Himalaya can be felt throughout the East as a tangible presence drawing the pilgrims of all nations into a divine awareness of the flame of the blue lotus.
^h Spanish (es)	Himalaya es el manú de la cuarta [[Special:MyLanguage/Root race\|raza raíz]]. También es el jerarca del [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|Retiro del Loto Azul]] en las montañas del Himalaya, guardián del rayo del aspecto masculino de la Divinidad concentrado directamente desde el corazón de [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. La suave radiación de Himalaya se puede sentir por todo Oriente como una tangible presencia que atrae a los peregrinos de todos los países hacia una conciencia divina de la llama del loto azul.
^h Icelandic (is)	'''Himalaya''' er [[Special:MyLanguage/manu\|manú]] fjórða [[Special:MyLanguage/root race\|rótarkynstofnins]]. Hann er einnig yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|athvarfs Bláa lótussins]] í Himalajafjöllum, verndari geisla hins karllæga þáttar guðdómsins sem beinist beint frá hjarta [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. Hinn mildi ljómi Himalaya má finna um öll Austurlönd sem áþreifanlega nærveru sem dregur pílagríma allra þjóða inn í guðlega vitund um loga Bláa lótussins.
^h Portuguese (pt)	'''Himalaia''' é o [[Special:MyLanguage/manu\|manu]] da quarta [[Special:MyLanguage/root race\|raça-raiz]]. É também o hierarca do [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|Retiro do Lótus Azul]] – situado nas montanhas dos Himalaias – e guardião do raio do aspecto masculino da Divindade, focalizado diretamente do coração de [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. A suave radiação de Himalaia pode ser sentida em todo o Oriente como uma presença tangível, que atrai peregrinos de todas as nações para uma percepção divina da chama do lótus azul.
^h Russian (ru)	'''Гималайя''', [[Special:MyLanguage/Manu\|Ману]] четвертой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]]. Он также является иерархом [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|священнообители Голубого Лотоса]] в Гималаях, хранителем луча мужского аспекта Богоначала, сфокусированного непосредственно из сердца [[Special:MyLanguage/Alpha\|Альфы]]. (Женский луч фокусируется Богом и Богиней Меру над озером Титикака). Мягкое излучение Гималайи можно почувствовать по всему Востоку как осязаемое присутствие, притягивающее паломников из всех стран к божественному осознанию пламени голубого лотоса.