All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I have tarried with earth’s evolutions long, and I wait for my own beloved to ascend from your midst. Therefore, understand how [[cosmic being]]s have yet in embodiment their own twin flames, and strive with oneness for your own. For we have known the pain of the battle and the pain of separation. With you we strive onward to attain the mark of Godhood.<ref>Himalaya, January 2, 1983.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Me he demorado mucho con las evoluciones de la Tierra y espero que mi amada ascienda de entre ustedes. Por lo tanto, comprended cómo los [[Special:MyLanguage/cosmic beings|seres cósmicos]] tienen aún en encarnación a sus propias llamas gemelas, así que luchen con unidad por la vuestra. Porque hemos conocido el dolor de la batalla y el dolor de la separación. Con vosotros luchamos y avanzamos para alcanzar la marca de la Divinidad.<ref>Himalaya, 2 de enero de 1983.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Ég hef verið tengdur þróun jarðarinnar lengi og ég bíð eftir að ástvinur minn stígi upp á meðal ykkar. Setjið ykkur í spor hvernig [[Special:MyLanguage/cosmic being|kosmískar verur]] geta verið með sína eigin tvíburaloga enn í endurholdgun og leitast við í einingu að þið náið sjálfir að sameinast tvíburaloga ykkar. Því að við höfum þekkt sársauka baráttunnar og sársauka aðskilnaðarins. Með ykkur leitumst við áfram að öðlast auðkenni guðdómsins.<ref>Himalaya, 2. janúar 1983.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Permaneci muito tempo com as evoluções da Terra e aguardo que minha amada ascenda do meio de vós. Portanto, entendei como os [[Special:MyLanguage/Cosmic being|seres cósmicos]] ainda têm suas próprias chamas gêmeas encarnadas, e lutam por sua união. Pois conhecemos a dor da batalha e a dor da separação. Convosco, nos esforçamos para alcançar a marca da Divindade.<ref>Himalaia, 2 de janeiro de 1983.</ref></blockquote> |