All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Himalaya is a Master of masters. His pupils have been Lord [[Gautama]], [[Lord Maitreya]], [[El Morya]], [[Kuthumi]] and thousands of others. He teaches meditation while in the lotus posture. Those who are privileged to sit at his feet must learn to blend their consciousness with his, and as their pulse becomes one with the rhythm of his [[threefold flame]], they receive the ideations of his mind, although never a word is spoken. Those who master the art of telepathy always leave the Blue Lotus Temple with hearts full and with a mantra that is the key to the unfoldment of their divine plan.
^h Spanish (es)	Himalaya es un Maestro de maestros. Ha tenido como pupilos al Señor [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gautama]], el [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Señor Maitreya]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]] y miles más. Enseña meditación en la postura del loto. Los privilegiados que se sientan a sus pies deben aprender a mezclar su conciencia con la de él, y a medida que su latido se une al ritmo de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame\|llama trina]] de Himalaya, reciben las ideaciones de su mente, aunque jamás se diga una palabra. Los que dominan el arte de la telepatía se marchan siempre del Templo del Loto Azul con el corazón lleno y con un mantra que es la clave del desarrollo de su plan divino.
^h Icelandic (is)	Himalaya er meistari meistaranna. Nemendur hans hafa verið drottinn [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gátama]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|drottinn Maitreya]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kúthúmi]] og þúsundir annarra. Hann kennir hugleiðslu á meðan hann situr í lótusstöðu. Þeir sem njóta þeirra forréttinda að sitja við fætur hans verða að læra að samstilla vitund sína við hans og þegar púls þeirra verður eitt með takti hins [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreinda loga]] hans eru þeir móttækilegir fyrir hugmyndum úr huga hans þó að engin orð séu látin falla. Þeir sem ná tökum á hugsanaflutningslistinni yfirgefa alltaf Bláa Lótus musterið með hjörtun full af kærleik og með möntru sem veitir lausnina að framgangi guðlegrar ráðagerðar þeirra.
^h Portuguese (pt)	Himalaia é o mestre dos mestres. Entre os seus alunos estão o Senhor [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gautama]], o [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Senhor Maitreya]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]] e milhares de outros estudantes. Ele ensina a meditar na postura de lótus. Os que têm o privilégio de se sentar aos seus pés, devem aprender a unir a sua consciência à dele. À medida que a sua pulsação se torna uma só com o ritmo da [[Special:MyLanguage/threefold flame\|chama trina]] de Himalaia, eles recebem concepções da mente do mestre, embora nenhuma palavra seja dita. Os que dominam a arte da telepatia sempre deixam o Templo do Lótus Azul com o coração preenchido e o mantra que é a chave para o desenvolvimento do seu plano divino.
^h Russian (ru)	Гималайя является Владыкой Владык. Его учениками были Господь [[Special:MyLanguage/Gautama\|Гаутама]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Господь Майтрейя]], [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль Мория]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]] и тысячи других. Он обучает медитации в позе лотоса. Те, кто удостаивается чести сидеть у его ног, должны научиться соединять свое сознание с его, и по мере того, как их пульс сливается с ритмом его [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепесткового пламени]], они получают идеи из его разума, хотя никогда не произносится ни одного слова. Те, кто овладел искусством телепатии, всегда покидают Храм Голубого Лотоса с полными сердцами, унося с собой и мантру, являющуюся ключом к раскрытию их божественного плана.