All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	His blood is his Spirit essence or Alpha polarity. His body is his Matter essence or Omega polarity. He has the perfect balance of that cosmic consciousness of the masculine-feminine energies of the universe within his temple. This is a sacred fire, an energy too powerful for us to absorb all at once, because our temples are out of balance. This is the result of karma, an imbalance in its masculine-feminine energy within us, such that were we to suddenly receive the full impact of that Christ consciousness, we could not contain it.
^h Spanish (es)	La sangre de Jesús es su esencia espiritual o polaridad alfa, su cuerpo es su esencia de Materia o polaridad Omega; esto es el equilibrio perfecto de esa conciencia cósmica de las energías masculino-femenino del universo dentro de su templo; es un fuego sagrado, una energía demasiado poderosa para que la absorbamos de una vez, porque nuestros templos están desequilibrados. Ese desequilibrio en la energía masculino-femenina dentro de nosotros es el resultado del karma; por lo tanto, si de repente recibiéramos el impacto total de esa conciencia Crística, no podríamos contenerla.
^h French (fr)	Son sang est son essence Esprit ou polarité Alpha. Son corps est son essence de Matière ou polarité Oméga. Il possède dans son temple l'équilibre parfait de cette conscience cosmique des énergies masculines et féminines de l'univers. C'est un feu sacré, une énergie trop puissante pour que nous puissions l'absorber d'un seul coup, parce que nos temples sont déséquilibrés. C'est le résultat du karma, un déséquilibre de l'énergie masculine-féminine en nous, tel que si nous recevions soudainement le plein impact de cette conscience du Christ, nous ne pourrions pas le contenir.
^h Icelandic (is)	Blóð hans er kjarni anda hans eða Alfa-umskautun. Líkami hans er kjarni efnis hans eða Ómega-umskautun. Hann hefur hið fullkomna jafnvægi þessarar alheimsvitundar varðandi karllæga-kvenlæga orku alheimsins í musteri sínu. Þetta er helgur eldur, of kraftmikil orka til að við getum meðtekið hana í heilu lagi því musteri okkar er úr jafnvægi. Þetta er afleiðing karma, ójafnvægis karllægrar-kvenlægrar orku innra með okkur þannig að ef við næðum skyndilega fullum áhrifum þessarar Krists-vitundar gætum við ekki umborið hana.