All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	So the great teacher, the great Saviour of our own path transfers to us portion by portion or, as it is said, blessing by blessing, or [[initiation]] by initiation, the momentum of his attainment, his light. He came to earth so that we would become himself.
^h Spanish (es)	Así que el gran maestro, el gran Salvador de nuestro propio camino, nos transfiere porción por porción o, como se dice, bendición por bendición, o [[Special:MyLanguage/initiation\|iniciación]] por iniciación, el impulso de su logro, su luz. Vino a la Tierra para que nos convirtiéramos en él mismo.
^h French (fr)	Ainsi, le grand maître, le grand sauveur de notre propre chemin nous transmet, portion par portion ou, comme on dit, bénédiction par bénédiction, ou [[Special:MyLanguage/initiation\|initiation]] par initiation, l'élan de son accomplissement, sa lumière. Il est venu sur terre pour que nous devenions lui-même.
^h Icelandic (is)	Þannig að hinn mikli kennari, hinn mikli frelsari á okkar eigin vegum, færir okkur í smáskömmtum eða, eins og sagt er, blessun eftir blessun, eða [[Special:MyLanguage/initiation\|vígslu]] eftir vígslu, kraftinn sem hann hefur náð, ljósi hans. Hann kom til jarðar til að við yrðum hann sjálfur.