All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The mystic vessel of great sanctity played an important role in the stories of the [[Round Table|Table Round]]. It flickered in and out of myriad tales—now clothed in white samite, now veiled in shining mist. It appeared only to those who had most closely attained the ideal of the fellowship—Galahad, Bors, Lancelot, and Percival. It provided the spiritual raison d’être of Arthur’s kingdom. |
| h French (fr) | Ce vase mystique d'une grande sainteté joua un rôle important dans les récits de la [[Special:MyLanguage/Round Table|Table ronde]]. Il apparaissait et disparaissait dans une myriade d'histoires, tantôt revêtu de samit blanc, tantôt voilé d'une brume scintillante. Il n'apparaissait qu'à ceux qui s'étaient le plus rapprochés de l'idéal de la confrérie : Galahad, Bors, Lancelot et Perceval. Il constituait la raison d'être spirituelle du royaume d'Arthur. |