All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | According to the legacy of Arthurian tales, Joseph of Arimathea travelled from Jerusalem to Glastonbury soon after the crucifixion, carrying the Holy Grail. Joseph is something of a mystery man in the New Testament. After the crucifixion of Jesus he suddenly appears on the scene, boldly asks Pilate for Jesus’ body, winds it in linen cloth, lays it in what may be his own tomb, and disappears. There are stories about him, not found in the [[Gospels]], that only add to the mystery. Legend has it that Joseph took the cup from which Jesus drank at the Last Supper and brought it to Glastonbury, which was then an island in southwest England. |
| h French (fr) | Selon la tradition arthurienne, Joseph d'Arimathie aurait voyagé de Jérusalem à Glastonbury peu après la crucifixion, transportant le Saint Graal. Joseph est un personnage quelque peu mystérieux dans le Nouveau Testament. Après la crucifixion de Jésus, il apparaît soudainement sur les lieux, demande hardiment à Pilate le corps de Jésus, l'enveloppe dans un linge de lin, le dépose dans ce qui pourrait être son propre tombeau, puis disparaît. Il existe des récits à son sujet, qui ne figurent pas dans les [[Special:MyLanguage/Gospels|Évangiles]], et qui ne font qu'ajouter au mystère. La légende raconte que Joseph prit la coupe dans laquelle Jésus avait bu lors de la Cène et l'emporta à Glastonbury, qui était alors une île au sud-ouest de l'Angleterre. |