All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''I AM THAT I AM''' is the name of God revealed to [[Moses]]. God gave this name to us forever as his memorial to all generations.<ref>Exod. 3:13–15.</ref> When the L<small>ORD</small> God identified himself to Moses in this way, he was implying “I will be what I will be. I will reveal myself in the outworking of events. I am a person moving with my people, and I reveal myself in the destiny of men and nations.”
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] « Je suis celui qui est » est le nom de Dieu révélé à [[Special:MyLanguage/Moses\|Moïse]]. Dieu nous a donné ce nom pour toujours, comme souvenir pour toutes les générations.<ref>Exode 3:13–15.</ref> Lorsque l'Éternel Dieu s'est ainsi identifié à Moïse, il sous-entendait : « Je serai ce que je serai. Je me révélerai dans le déroulement des événements. Je suis une personne qui évolue avec mon peuple, et je me révèle dans la destinée des hommes et des nations. »
^h Icelandic (is)	'''ÉG ER SÁ SEM ÉG ER''' er nafn Guðs sem hann opinberaði [[Special:MyLanguage/Moses\|Móse]]. Guð gaf okkur þetta nafn um aldur, frá kyni til kyns.<ref>2. Mós. 3:13–15.</ref> Þegar D<small>rottinn</small> Guð kynnti sig fyrir Móse á þennan hátt var hann að gefa í skyn „Ég mun vera það sem ég mun verða. Ég mun opinbera mig í framvindu atburða og eftir gang mála. Ég er vera sem fylgi fólki mínu og ég opinbera mig í örlögum manna og þjóða.“