All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> And so I would tell you about Igor, the little Russian boy, the peasant child that I took under my wing back during the 1800s. And I held for him the same [[immaculate concept]] that I held for my Son, [[Jesus]].
^h Spanish (es)	<blockquote> Así, deseo hablaros de Ígor, el pequeño muchacho ruso, el niño campesino del que me encargué en el siglo XIX. Y sostuve por él el mismo [[Special:MyLanguage/Immaculate concept\|concepto inmaculado]] que sostuve por mi Hijo, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]].
^h French (fr)	<blockquote> Je vais donc vous parler d'Igor, ce petit garçon russe, cet enfant de paysans que j'ai pris sous mon aile au XIXe siècle. Et j'ai nourri pour lui le même [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|concept immaculé]] que celui que j'avais pour mon Fils, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]].
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Gostaria de falar sobre Igor, o rapazinho russo, o camponês que, nos anos de 1800, tomei à minha guarda. Assim como fiz pelo meu filho, ppSpecial:MyLanguage/Jesus\|Jesus]], também mantive o [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|conceito imaculado]] por ele.
^h Russian (ru)	<blockquote> Итак, я хотела бы рассказать вам об Игоре, маленьком русском мальчике, крестьянском сыне, которого я взяла под свое крыло еще в девятнадцатом веке. Я так же хранила о нем [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|непорочное понятие]], как о своем Сыне [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусе]].