All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Once man and woman have rejected the Path—both the teacher and the teaching—their existence is relegated to the time-space world. There nature and [[elemental life]] in Matter have been subjected to the prideful, willful misuses of the [[crown chakra]] by the [[fallen angel]]s who follow the leader who calls himself the Illumined One.
^h Spanish (es)	Una vez que el hombre y la mujer han rechazado el sendero —al instructor y la enseñanza—, su existencia queda relegada al mundo del espacio-tiempo. Ahí, la naturaleza y la [[Special:MyLanguage/elemental life\|vida elemental]] en la Materia han estado sujetas a los abusos orgullosos e intencionados del [[Special:MyLanguage/crown chakra\|chakra de la coronilla]] por parte de los [[Special:MyLanguage/fallen angel\|ángeles caídos]], que siguen al líder que se llama a sí mismo el Iluminado.
^h French (fr)	Une fois que l'homme et la femme ont rejeté le Voie - à la fois l'enseignant et l'enseignement – leur existence est reléguée au monde spatio-temporel. Leur nature et la [[Special:MyLanguage/elemental life\|vie élémentaire]] dans la Matière ont été soumises aux abus orgueilleux et délibérés du chakra de la couronne par les [[Special:MyLanguage/fallen angel\|anges déchus]] qui suivent le guide qui se fait appeler l'Illuminé.
^h Icelandic (is)	Þegar karl og kona hafa hafnað andlega veginum – bæði kennaranum og kenningunni – er tilvera þeirra færð niður á svið tíma og rúms. Þar hafa [[Special:MyLanguage/fallen angel\|föllnu englarnir]] sem fylgja leiðtoganum sem kallar sig Hinn upplýsta látið náttúruna og [[Special:MyLanguage/elemental life\|náttúruvættaríkið]] í efninu sæta hrokafullri og vísvitandi misnotkun á [[Special:MyLanguage/crown chakra\|krónuorkustöðinni]].