All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The pure concept or image of the soul held in the [[mind of God]]; any pure thought held by one part of life for and on behalf of another part of life. The essential ingredient to every alchemical experiment without which it will not succeed. |
| h Spanish (es) | Concepto o imagen puros del alma que Dios guarda en Su Mente; cualquier concepto puro que guarda cualquier parte de la vida para o en beneficio de otra parte de la vida. Ingrediente esencial para cualquier experimento alquímico, sin el cual no puede realizarse con éxito. |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] Le concept pur ou l'image de l'âme détenue dans l'[[Special:MyLanguage/mind of God|esprit de Dieu]] ; toute pensée pure détenue par une partie de la vie pour et au nom d'une autre partie de la vie. L'ingrédient essentiel de toute expérience alchimique sans lequel elle ne peut réussir. |
| h Hindi (hi) | शुद्ध संकल्पना [[Special:MyLanguage/mind of God|ईश्वर के मन]] से धारण की गई आत्मा की शुद्ध अवधारणा या छवि; जीवन के एक हिस्से द्वारा जीवन के दूसरे हिस्से के लिए और उसकी ओर से रखा गया कोई भी शुद्ध विचार है। किसी भी प्रकार के रसायन प्रयोग के लिए आवश्यक सामग्री है जिसके बिना मनुष्य रसायनिक प्रयोगशाला में सफल नहीं हो सकता। |
| h Icelandic (is) | Hið hreina hugtak eða ímynd sálarinnar sem geymd er í [[Special:MyLanguage/mind of God|huga Guðs]]; hver hrein hugsun sem hvert líf heldur til annars lífs. Ómissandi inntak í hverju alkemísku umbreytingarferli. Ef það er ekki til staðar mun þessi viðleitni ekki heppnast. |
| h Portuguese (pt) | O conceito imaculado é o conceito puro ou imagem da alma mantida na [[Special:MyLanguage/mind of God|Mente de Deus]]; qualquer pensamento puro mantido por uma parte da vida em prol de outra parte da vida. Ingrediente fundamental de todo experimento alquímico, sem o que ele não alcançará sucesso. |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Чистое понятие, или образ души, содержащийся в [[Special:MyLanguage/mind of God|Разуме Бога]]; всякая чистая мысль, хранимая одной частицей жизни на благо другой ее частицы. Существенная составляющая каждого алхимического опыта, без которой он не может быть успешным. |