All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Serapis Bey]] teaches that “immortality is of high price, and it demands the allness of men from the smallness of men.... Men cannot build out of mortal substance immortal bodies. They cannot build out of mortal thoughts immortal ideas. They cannot build out of mortal feelings divine feelings that enfold the world and create the great Pyramid of Life.”<ref>Serapis Bey, July 3, 1967.</ref> |
| h French (fr) | [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Sérapis Bey]] enseigne que "l'immortalité est d'un prix élevé, et elle exige la totalité des hommes de la petitesse des hommes".... Les hommes ne peuvent pas construire des corps immortels à partir d'une substance mortelle. Ils ne peuvent pas construire des idées immortelles à partir de pensées mortelles. Ils ne peuvent pas construire à partir de sentiments mortels des sentiments divins qui enveloppent le monde et créent la grande pyramide de la vie"<ref>Serapis Bey, 3 juillet 1967.</ref> |
| h Icelandic (is) | [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Serapis Bey]] kennir að „ódauðleiki er dýrmætur og krefjist alls af manninum af smæð mannsins ... Menn geta ekki byggt ódauðlega líkama úr dauðlegum efnum. Þeir geta ekki byggt ódauðlegar hugmyndir úr dauðlegum hugsunum. Þeir geta ekki byggt guðlegar tilfinningar úr dauðlegum tilfinningum sem umlykja heiminn og skapa hina miklu lífspýramída.“<ref>Serapis Bey, 3. júlí 1967.</ref> |