All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This false hierarchy, then, has come in the person of many false gurus to America, to the English-speaking nations—to Australia, the British Isles, Canada. Through the nations of the world they have come. They have taught [[siddhis]] to those who have not the Spirit incarnate of the Lord [[Krishna]]. They have given initiation of [[mantra]] to those who have not surrendered their souls and hearts to God, who have not paid the requirements of the Law. And yet these false gurus, beloved ones, they do not—they do not indeed actually transfer the highest light. |
| h Spanish (es) | Esta falsa jerarquía, entonces, ha llegado en la persona de muchos falsos gurús a Estados Unidos, a las naciones de habla inglesa, a Australia, las Islas Británicas, Canadá. A través de las naciones del mundo han llegado. Han enseñado [[Special:MyLanguage/siddhis|siddhis]] a aquellos que no tienen el Espíritu encarnado del Señor [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]]. Han dado la iniciación del [[Special:MyLanguage/mantra|mantra]] a aquellos que no han entregado sus almas y corazones a Dios, que no han pagado los requisitos de la Ley. Y, sin embargo, estos falsos gurús, amados, no lo hacen; de hecho, no transfieren la luz más elevada. |
| h Icelandic (is) | Þetta falska halgivald hefur því komið í persónu margra falskra gúrúa til Ameríku, til enskumælandi þjóða — til Ástralíu, Bretlandseyja, Kanada. Til þjóða heimsins hafa þeir komið. Þeir hafa kennt [[Special:MyLanguage/siddhis|siddhi]]-töfrabrögð þeim sem hafa ekki andann sem varð hold í Drottni [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]]. Þeir hafa gefið vígslur og [[Special:MyLanguage/mantra|möntru]]-þulur þeim sem hafa ekki falið Guði sál sína og hjörtu, sem hafa ekki endurgoldið það sem lögmálið útheimtir. Kæru ástvinir, samt bera þessir falsgúrúar í raun ekki æðsta ljósið með sér. |