All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The sacred ritual of the flow of sacred fires between the [[chakra]]s of twin flames has been perverted in the misuses of tantric yoga and in the practices of certain teachers who have taught the gullible to meditate upon the sacral centers to heighten sexual and sensual gratification, and to master material forces in the body for the purpose of controlling spiritual forces. All this is done not to the glory of Christ but to the glory of the [[carnal mind]]. One and all, these teachers function without the sanction of the real Gurus of the [[Great White Brotherhood]], ascended and unascended.
^h Spanish (es)	El ritual sagrado del flujo de las energías entre los [[Special:MyLanguage/chakra\|chakras]] de las llamas gemelas ha sido pervertido y se ha convertido en los abusos pertenecientes al yoga tántrico y a las prácticas de ciertos instructores que han enseñado a los crédulos a meditar sobre los centros sagrados para intensificar la gratificación sexual y sensual, y a dominar fuerzas materiales en el cuerpo con el fin de controlar fuerzas espirituales. Todo eso no se hace para gloria de Cristo, sino para gloria de la [[Special:MyLanguage/carnal mind\|mente carnal]]. Todos esos instructores operan sin la autorización de los verdaderos Gurús de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]], ascendidos y no ascendidos.
^h French (fr)	Le rituel sacré du flux de feux sacrés entre les [[Special:MyLanguage/chakra\|chakra]]s des flammes jumelles a été perverti par les abus du yoga tantrique et par les pratiques de certains maîtres qui ont enseigné aux naïfs à méditer sur les centres sacrés pour accroître leur satisfaction sexuelle et sensuelle, et à maîtriser les forces matérielles du corps afin de maîtriser les forces spirituelles. Tout cela n’est pas fait pour la gloire du Christ, mais pour celle de l’[[Special:MyLanguage/carnal mind\|esprit charnel]]. Tous ces maîtres agissent sans l’approbation des véritables gourous de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]], ascensionnés ou non.
^h Icelandic (is)	Helgisiðirnir um flæði hins helga elds á milli [[Special:MyLanguage/chakra\|orkustöðva]] tvíburaloga hafa verið spilltir með misnotkun tantrísks jóga og með starfsemi ákveðinna kennara sem hafa kennt trúgjörnum að hugleiða á kviðarholsorkustöðina til að örva kynlífsnautnina og aðrar holdlegar lystisemdir og til að ná tökum á efnisferlum í líkamanum í þeim tilgangi að hafa stjórn á andlegum öflum. Allt er þetta ekki gert Kristi til dýrðar heldur [[Special:MyLanguage/carnal mind\|holdshyggjunni]] til dýrðar. Allir sem einn þessara kennarar starfa án viðurkenningar hinna raunverulegu gúrúa [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralagsins]], uppstiginna sem óuppstiginna.