All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Given the [[Federal Reserve System]] and its absolute power over the nation’s money, the federal government, since 1913, must bear complete responsibility for any inflation. The banks cannot inflate on their own; any credit expansion can only take place with the support and acquiescence of the federal government and its Federal Reserve authorities. The banks are virtual pawns of the government, and have been since 1913.<ref>Murray Rothbard, ''America’s Great Depression'' (Kansas City: Sheed and Ward, Inc., 1975), pp. 29, 33.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Compte tenu du [[Special:MyLanguage/Federal Reserve System|système de la Réserve fédérale]] et de son pouvoir absolu sur la monnaie nationale, le gouvernement fédéral, depuis 1913, doit assumer l'entière responsabilité de toute inflation. Les banques ne peuvent pas créer de l'inflation de leur propre chef ; toute expansion du crédit ne peut avoir lieu qu'avec le soutien et l'accord du gouvernement fédéral et des autorités de la Réserve fédérale. Les banques sont pratiquement les pions du gouvernement, et ce depuis 1913.<ref>Murray Rothbard, ''America’s Great Depression (La Grande Dépression américaine)'' (Kansas City : Sheed and Ward, Inc., 1975), pp. 29, 33.</ref> </blockquote> |