All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	However, let me amplify that you must not permit this statement to cause you to become apprehensive. Just be diligent to behave as a Christ, remembering his words, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me!”<ref>Matt. 25:40.</ref> If you will really follow this, you may well pass any test with flying colors that the Brotherhood sends for your perfection, admonishment and initiation into the highest spiritual brotherhood—the [[Great White Brotherhood]]—the fraternity of beloved [[Jesus]], [[Kuthumi]], El Morya, [[Djwal Kul]], beloved [[Lanto]], [[Kuan Yin]], [[Mother Mary]], beloved [[Serapis Bey]], [[Paul the Venetian]] and every Ascended and [[Cosmic Being]]!
^h Finnish (fi)	Haluan kuitenkin korostaa, ettei tämän lausunnon tule pelästyttää ketään. Toimi ahkerasti Kristuksen tavoin ja muista hänen sanansa: ”Minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle!”<ref>Matt. 25:40.</ref> Jos todella noudatat tätä, voit hyvinkin läpäistä loistavasti kaikki kokeet, jotka Veljeskunta suo sinulle täydellistymistä ja ojennusta varten sekä vihkimykseksi korkeimpaan henkiseen veljeskuntaan – [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Suureen Valkoiseen Veljeskuntaan]] – rakastetun [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jeesuksen]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumin]], El Moryan, [[Special:MyLanguage/Djwal Kul\|Djwal Kul:n]], rakastetun [[Special:MyLanguage/Lanto\|Lanton]], [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yinin]], [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Äiti Marian]], rakastetun [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Beyn]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian\|Paul Venetsialaisen]] ja kaikkien ylösnousseiden ja [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|kosmisten olentojen]] veljeskuntaan!
^h French (fr)	Cependant, permettez-moi d'ajouter que vous ne devez pas laisser cette déclaration vous inquiéter. Efforcez-vous simplement de vous comporter comme le Christ, en vous souvenant de ses paroles : « Dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait ! » <ref>Matthieu 25:40.</ref> Si vous suivez vraiment ce principe, vous réussirez haut la main toutes les épreuves que la Fraternité vous enverra pour votre perfectionnement, votre admonestation et votre initiation à la plus haute fraternité spirituelle — la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]] — la fraternité des bien-aimés [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]], [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]], El Morya, [[Special:MyLanguage/Djwal Kul\|Djwal Kul]], le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Lanto\|Lanto]], [[Special:MyLanguage/Kuan Yin\|Kuan Yin]], [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mère Marie]], le bien-aimé [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian\|Paul le Vénitien]] et tous les [[Special:MyLanguage/Cosmic Being\|Êtres Cosmiques]] et Ascensionnés !