All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	With the full faculties of mind and heart and soul, you chart the course of your life. If you desire, the grid of hierarchy and of initiation through hierarchy can be superimposed upon your chart. If you have not the desire for initiation, if there be no longing to replace the old man with the new, if there be no desiring for freedom, then you cannot magnetize the molecules of our momentum on the path, nor will you magnetize the mind of the Great Initiator who provides not only the testing, but the wherewithal to pass the tests....
^h Finnish (fi)	Kartoitat elämäsi kulun kaikilla mielesi, sydämesi ja sielusi kyvyillä. Mikäli haluat, hierarkian välityksellä voidaan asettaa karttasi päälle hierarkian ja vihkimyksen ruutuverkko. Jos et tahdo vihkimystä, etkä halua hartaasti korvata vanhaa ihmistä uudella etkä kaipaa vapautta, et pysty polulla vetämään puoleesi momentumimme molekyylejä. Et myöskään käännä puoleesi sen Suuren Vihkijän mieltä, joka ei ainoastaan pane koetukselle vaan antaa myös keinot läpäistä koettelemukset...
^h French (fr)	Avec toutes les facultés de votre esprit, de votre cœur et de votre âme, vous tracez le cours de votre vie. Si vous le souhaitez, la grille de la hiérarchie et de l'initiation à travers la hiérarchie peut être superposée à votre carte. Si vous n'avez pas le désir de l'initiation, si vous n'avez pas le désir de remplacer l'ancien homme par le nouveau, si vous n'avez pas le désir de liberté, alors vous ne pouvez pas magnétiser les molécules de notre élan sur le chemin, ni magnétiser l'esprit du Grand Initiateur qui fournit non seulement les épreuves, mais aussi les moyens de les passer...