All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore, the path of initiation is drawn with two parallel lines. The first is man attaining self-mastery in the microcosm of his being, and the second is man attaining self-mastery in the Macrocosm of the planetary body and consciousness. Chelas who have garnered the thrust of energy necessary to sustain the first line of initiation are given the opportunity to sustain the second....
^h Finnish (fi)	Siksi vihkimyspolun voi piirtää kahtena yhdensuuntaisena viivana. Ensimmäisellä ihminen oppii hallitsemaan itseänsä oman olemuksensa mikrokosmoksessa ja toisella hän oppii hallitsemaan itseänsä planeetan kehon ja tietoisuuden Makrokosmoksessa. Niille cheeloille, jotka ovat keränneet tarvittavan energian ensimmäisen linjan läpikäymiseen, annetaan tilaisuus käydä läpi toisen linjan vihkimykset...
^h French (fr)	Par conséquent, le chemin de l'initiation est tracé par deux lignes parallèles. La première est celle où l'homme atteint la maîtrise de soi dans le microcosme de son être, et la seconde est celle où l'homme atteint la maîtrise de soi dans le macrocosme du corps et de la conscience planétaires. Les chélas qui ont accumulé l'énergie nécessaire pour soutenir la première ligne d'initiation ont la possibilité de soutenir la seconde...