All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first initiation on the path of attainment is to learn to deal with energy. Inasmuch as energy is God, learning to deal with energy is learning to deal with God—God as Spirit, God as Matter, God in manifestation in man, in woman, in child, God within yourself as the flow of energy from the centers of God-awareness, God as the flow of energy between yourself and other selves—from heart to heart, from soul to soul, from mind to mind. |
| h Finnish (fi) | Ensimmäinen vihkimys saavutusten polulla on oppia käsittelemään energiaa. Koska energia on Jumalaa, energian käsittelyn oppiminen on Jumalan käsittelyn oppimista – Jumala Henkenä, Jumala Aineena, Jumalan ilmentymänä miehessä, naisessa, lapsessa, Jumalan ilmetessä itsessäsi energiavirtauksena Jumalan tietoisuuden keskuksista, Jumalan ilmetessä energianvirtauksena itsesi ja muiden välillä – sydämestä sydämeen, sielusta sieluun, mielestä mieleen. |
| h French (fr) | La première initiation sur le chemin de la réalisation consiste à apprendre à gérer l'énergie. Dans la mesure où l'énergie est Dieu, apprendre à gérer l'énergie, c'est apprendre à gérer Dieu — Dieu en tant qu'Esprit, Dieu en tant que Matière, Dieu manifesté dans l'homme, dans la femme, dans l'enfant, Dieu en vous-même en tant que flux d'énergie provenant des centres de conscience divine, Dieu en tant que flux d'énergie entre vous-même et les autres — de cœur à cœur, d'âme à âme, d'esprit à esprit. |