All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The act of invoking or calling upon a deity, spirit, etc., for aid, protection, inspiration, or the like; supplication; any petitioning or supplication for help or aid; a form of [[prayer]] invoking God’s presence, said especially at the beginning of a public ceremony; a call to God or to beings who have become one with God to release [[power, wisdom and love]] to mankind or to intercede in their behalf; supplication for the flow of light, energy, peace, and harmony to come into manifestation on earth as it is in heaven. |
| h Spanish (es) | El acto de invocar o llamar a una deidad, espíritu, etc., para que ayude, proteja, inspire y demás; súplica; cualquier petición o súplica de ayuda o asistencia; una forma de [[Special:MyLanguage/Prayer|orar]] invocando la presencia de Dios, que se pronuncia especialmente al comienzo de una ceremonia pública; un llamado a Dios o a los seres que se han unido a Dios para que proporcionen [[Special:MyLanguage/Power, wisdom and love|poder, sabiduría y amor]] a la humanidad o para que intercedan a su favor; súplica para que el flujo de luz, energía, paz y armonía se manifieste en la tierra así como en el cielo. |
| h Icelandic (is) | Athöfnin við að ákalla í bæn eða ávarpa guðdóminn, anda, o.s.frv., til stuðnings, verndar, innblásturs eða þess háttar; sérhver formleg beiðni eða sárbeiðni um hjálp eða aðstoð; Sérstök [[Special:MyLanguage/prayer|bæn]] til að kalla á nærveru Guðs, sérstaklega í upphafi almennrar viðhafnar; kall til Guðs eða vera, sem hafa orðið eitt með Guði, um að veita mannkyninu [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love|kraft, visku og kærleika]] eða hafa meðalgöngu í þágu þess; innileg beiðni um að kraftur ljóssins megi skína, að máttur, friður, sátt og samlyndi megi ríkja á jörðu sem á himni. |
| h Portuguese (pt) | O ato de invocar ou convocar uma divindade, espírito, etc., para ajuda, proteção, inspiração ou semelhante; súplica; qualquer petição ou súplica por ajuda ou auxílio; uma forma de [[Special:MyLanguage/prayer|oração]] que invoca a presença de Deus, feita especialmente no início de uma cerimônia pública; um chamado a Deus ou aos seres que se tornaram um com Deus para liberar [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love|poder, sabedoria e amor]] para a humanidade ou interceder em seu nome; súplica para que o fluxo de luz, energia, paz e harmonia se manifestem na Terra como no céu. |
| h Message documentation (qqq) | SSW |
| h Russian (ru) | Призыв – акт взывания к божеству, духу, и т.д. о помощи, защите, вдохновении и т.п.; моление; любое прошение или моление о помощи или содействии; форма [[Special:MyLanguage/prayer|молитвы]], призывающей Божье присутствие, произносимая, в частности, в начале церковной службы; взывание к Богу или к существам, ставшими едиными с Богом, о даровании [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love|мощи, мудрости и любви]] человечеству или о заступничестве за него; моление о проявлении потока света, энергии, мира и гармонии на Земле так же, как это есть на небе. |