All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | During a dictation in 1977, Ishvara appeared on inner levels in a magnificent crystal filigree spiral of light as the representative of the hidden man of the heart, the [[Holy Christ Self]]. In that [[dictation]], Ishvara said: |
| h Spanish (es) | Durante un dictado, en 1977, Ishvara apareció en los niveles internos en una magnífica espiral de luz de filigrana cristalina como representante del hombre oculto del corazón, el [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Ser Crístico]]. En aquel [[Special:MyLanguage/Dictation|dictado]], Ishvara dijo: |
| h French (fr) | Lors d'une dictée en 1977, Ishvara est apparu sur les niveaux intérieurs dans une magnifique spirale de lumière en filigrane de cristal, en tant que représentant de l'homme caché du cœur, le [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Saint Christ Soi]]. Dans cette [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]], Ishvara a dit : |
| h Icelandic (is) | Meðan á fyrirlestrinum stóð árið 1977 birtist Ishvara á innri stigum í stórkostlegum ljósspíral gerðum úr fíngerðum kristalnetþráðum sem fulltrúi hins hulda manns hjartans, hins [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|heilaga Krists-sjálfs]]. Í þeirri [[Special:MyLanguage/dictation|orðræðu]] sagði Ishvara: |
| h Portuguese (pt) | Em um ditado de 1977, Ishvara apresentou-se em níveis internos, numa magnífica espiral de luz de filigrana de cristal, como o representante do homem oculto do coração, o [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]]. Nesse [[Special:MyLanguage/dictation|ditado]] Ishvara disse: |
| h Russian (ru) | В 1977 году во время диктовки Ишвара явился на внутренних уровнях в великолепной филигранной кристальной спирали света как представитель сокровенного человека сердца, [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святого Я Христа]]. В той [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]] Ишвара сказал: |