All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When the formal invitation was expressed, the angel formally withdrew his focus from my apartment and carried it to our Holy Tree House. And then we wondered, “Well, where is he going to set up his new focus?” And we expected that he would find a place. But the angel waited to be ushered to the place where we wanted him. And while he was waiting, he went into the empty room, the unoccupied room where he thought he would be out of the way.
^h Spanish (es)	Cuando la invitación formal fue expresada, el ángel retiró formalmente su foco de mi apartamento y lo llevó a nuestra ''Holy Tree House''. Y luego nos preguntamos: "Bueno, ¿dónde va a establecer su nuevo foco?" Y esperábamos que encontrara un lugar. Pero el ángel esperó a que lo lleváramos al lugar donde lo queríamos. Y mientras esperaba, entró en la habitación vacía, donde pensó que estaría fuera del camino.
^h French (fr)	Lorsque l'invitation officielle a été formulée, l'ange a officiellement retiré son attention de mon appartement et l'a reportée sur notre maison sacrée dans les arbres. Nous nous sommes alors demandé : « Mais où va-t-il installer son nouveau centre d'intérêt ? » Nous nous attendions à ce qu'il trouve un endroit. Mais l'ange a attendu d'être conduit à l'endroit où nous le voulions. Et pendant qu'il attendait, il est entré dans la pièce vide, la pièce inoccupée où il pensait ne pas gêner.