All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Scrolls that describe Jesus’ journey to the East are still preserved in a monastery in a valley in Ladakh, Kashmir. In India he studied under the [[Great Divine Director]], [[Lord Maitreya]] and Lord [[Himalaya]]. It was here that he received key mantras for his mission, which he later taught to his disciples. Some of these mantras are included in “The Transfiguring Affirmations” dictated by the master Jesus to Mark Prophet.
^h Spanish (es)	Aún se conservan rollos que describen el viaje de Jesús en un monasterio de un valle de Ladakh, en Cachemira. En la India estudió con el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]], el [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Señor Maitreya]] y el Señor [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Himalaya]]. Allí fue donde recibió mantras clave para su misión, que más tarde enseñó a sus discípulos. Algunos de esos mantras se incluyen en «Las Afirmaciones Transfiguradoras», dictadas por el maestro Jesús a Mark Prophet.<ref>Decreto 60.01 en {{PMD-es}}.</ref>
^h Hindi (hi)	यीशु की पूर्व क्षेत्रों की यात्रा का वर्णन करने वाले सूचीपत्र आज भी कश्मीर में लद्दाख की एक घाटी में एक मठ में संरक्षित हैं। भारत में उन्होंने [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|महान दिव्य निदेशक]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|मैत्रेय]] और भगवान [[Special:MyLanguage/Himalaya\|हिमालय]] के अधीन अध्ययन किया। यहीं पर उन्हें अपने मिशन के लिए मुख्य मंत्र मिले, जिन्हें बाद में उन्होंने अपने शिष्यों को सिखाया। इनमें से कुछ मंत्र यीशु द्वारा मार्क प्रोफेट को दी गयी दिव्य वाणी "द ट्रांसफ़िगरिंग अफ़र्मेशन्स" में शामिल हैं।
^h Icelandic (is)	Handrit sem lýsa ferð Jesú til Austurlanda eru enn varðveittar í klaustri í dal í Ladakh í Kasmír. Á Indlandi lærði hann undir hinum [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Mikla guðdómlega stjórnanda]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|drottni Maitreya]] og drottni [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Himalaja]]. Það var hér sem hann fékk lykilmöntrur fyrir trúboð sitt sem hann kenndi lærisveinum sínum síðar. Sumar af þessum möntrum eru innifaldar í „Ummyndandi staðfestingum (The Transfiguring Affirmations)“ sem meistarinn Jesús las fyrir Mark Prophet.
^h Portuguese (pt)	Pergaminhos que descrevem a jornada de Jesus ao Oriente ainda são preservados em um mosteiro em um vale em Ladakh, Caxemira. Na Índia, ele estudou sob o [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Grande Diretor Divino]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Senhor Maitreya]] e Lord [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Himalaia]]. Foi aqui que ele recebeu mantras chave para sua missão, que mais tarde ensinou aos seus discípulos. Alguns desses mantras estão incluídos em “As afirmações transfiguradoras” ditadas pelo mestre Jesus para marcar o profeta.
^h Russian (ru)	Свитки, описывающие путешествие Иисуса, все еще хранятся в Ладаке, Кашмир. В Индии он проходил обучение под руководством [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya\|Господа Майтрейи]] и Господа [[Special:MyLanguage/Himalaya\|Гималайи]]. Именно там он получил ключевые для своей миссии мантры, которым позднее обучал своих учеников. Некоторые из этих мантр включены в «Утверждения Иисуса Христа для преображения», продиктованные Владыкой Иисусом Марку Профету.