All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Jophiel and Christine''' are the [[archangel]] and archeia of the second ray of wisdom and illumination. These [[twin flame]]s amplify the Christ consciousness within [[angel]]s, [[elemental]]s and men. Jophiel and Christine serve with the [[World Teacher]]s, [[Jesus]] and [[Kuthumi]], to illumine mankind’s understanding of cosmic law. The name Jophiel means “beauty of God.”
^h Spanish (es)	'''Jofiel y Cristina''' son el [[Special:MyLanguage/Archangel\|arcángel]] y la arcangelina del segundo rayo de la sabiduría y la iluminación. Estas [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llamas gemelas]] amplifican la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]] en [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]], [[Special:MyLanguage/Elemental\|elementales]] y hombres. Jofiel y Cristina prestan servicio con los [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Instructores del Mundo]], [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]], con el fin de iluminar el entendimiento que la humanidad tiene de la ley cósmica. El nombre Jofiel significa «belleza de Dios».
^h Finnish (fi)	'''Jofiel ja Christine''' ovat [[Special:MyLanguage/archangel\|arkkienkeli]] ja arkeija toisella eli viisauden ja valaistumisen säteellä. Nämä [[Special:MyLanguage/twin flame\|kaksoisliekit]] vahvistavat Kristustietoisuutta [[Special:MyLanguage/angel\|enkeleissä]], [[Special:MyLanguage/elemental\|elementaaleissa]] ja ihmisissä. Jofiel ja Christine palvelevat [[Special:MyLanguage/World Teacher\|maailmanopettajien]] eli [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jeesuksen]] ja [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumin]] kanssa valaistakseen ihmiskunnan ymmärrystä kosmisesta laista. Nimi Jofiel tarkoittaa "Jumalan kauneutta".
^h Icelandic (is)	'''Jófíel''' er [[Special:MyLanguage/archangel\|erkiengill]] og '''Kristín''' er kvenerkiengill annars geisla visku og upplýsingar. Þessir [[Special:MyLanguage/twin flame\|tvíburalogar]] magna Krists-vitundina á meðal [[Special:MyLanguage/angel\|engla]], [[Special:MyLanguage/elemental\|náttúruvætta]] og manna. Jófíel og Kristín þjóna með [[Special:MyLanguage/World Teacher\|heimskennurunum]], [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesú]] og [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kúthúmi]], við að upplýsa skilning mannkyns á kosmískum lögmálum. Nafnið Jófíel þýðir "fegurð Guðs".
^h Portuguese (pt)	Jofiel e Cristina são o [[Special:MyLanguage/archangel\|arcanjo]] e a arqueia do segundo raio da sabedoria e da iluminação. Essas [[Special:MyLanguage/twin flames\|chamas gêmeas]] amplificam a Consciência Crística dos [[Special:MyLanguage/angel\|anjos]]s, dos [[Special:MyLanguage/elementals\|elementais]] e dos homens. Jofiel e Cristina trabalham com os [[Special:MyLanguage/World Teachers\|Instrutores Mundiais]], [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] e [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kuthumi]], para iluminar a compreensão que a humanidade tem da lei cósmica. O nome Jofiel significa “a beleza de Deus”.
^h Russian (ru)	'''Иофиил и Кристина''' являются [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелом]] и Археей Второго луча — луча мудрости и просвещения. Эти близнецовые пламена расширяют Христо-сознание в [[Special:MyLanguage/Angel\|ангелах]], [[Special:MyLanguage/elemental\|элементалах]] и людях. Иофиил и Кристина служат вместе с [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировыми Учителями]] [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисусом]] и [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]], просвещая человечество в понимании космического закона. Имя ''Иофиил'' означает «красота Бога».