All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Jophiel und Christine sind zu einer Mission gekommen, um uns von tiefgreifenden Ebenen der Unwissenheit zu befreien, die sich über jede Nation legen, beginnend mit den jüngsten Schulkindern. In unserer Zeit war das Ziel der Bildung auf der Erde, den Computer des [[Special:MyLanguage/mental body|Mentalkörpers]] zu beschleunigen. Die direkte Kommunikation mit Gott durch die [[Special:MyLanguage/threefold flame|dreifältige Flamme]] und das [[Special:MyLanguage/heart chakra|Herzchakra]] fehlt. |
| h English (en) | Jophiel and Christine have come on a mission to deliver us from profound levels of ignorance that are settling over every nation, starting with the earliest grades of children in school. In our time, the goal of education on earth has been to accelerate the computer of the [[mental body]]. Direct communication with God through the [[threefold flame]] and the [[heart chakra]] is wanting. |
| h Spanish (es) | Jofiel y Cristina han venido con la misión de liberarnos de niveles profundos de ignorancia que se están estableciendo en todos los países, comenzando con los primeros cursos en las escuelas. En nuestra época, la meta de la enseñanza en la Tierra ha sido acelerar la computadora del [[Special:MyLanguage/Mental body|cuerpo mental]]. La comunicación directa con Dios a través de la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] y el [[Special:MyLanguage/Heart chakra|chakra del corazón]] falta. |
| h Finnish (fi) | Jofielin ja Christinen tehtävänä on vapauttaa meidät syvästä tietämättömyydestä, joka on asettumassa jokaisen kansakunnan ylle alkaen koulunkäynnin ensimmäisistä luokista. Meidän aikanamme maanpäällisen koulutuksen tavoitteena on ollut nopeuttaa [[Special:MyLanguage/mental body|mentaalikehon]] tietokonetta, kun taas suora kommunikointi Jumalan kanssa [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekin]] ja [[Special:MyLanguage/heart chakra|sydänchakran]] kautta puuttuu. |
| h French (fr) | Jophiel et Christine sont venus en mission pour nous délivrer des profonds niveaux d'ignorance qui s'installent dans chaque nation, en commençant par les premières classes d'enfants à l'école. À notre époque, le but de l'éducation sur terre a été d'accélérer l'ordinateur du [[Special:MyLanguage/mental body|corps mental]]. La communication directe avec Dieu par l'intermédiaire de la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] et du [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra du cœur]] est nécessaire. |
| h Icelandic (is) | Jófíel og Kristín hafa verið kölluð til að frelsa okkur frá djúpstæðri fáfræði sem er að leggjast á hverja þjóð og hefst í fyrstu bekkjum skólabarna. Á okkar tímum hefur markmið menntunar á jörðinni verið að örva tölvueiginleika [[Special:MyLanguage/mental body|huglíkamans]]. Bein samskipti við Guð í gegnum [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreinda logann]] og [[Special:MyLanguage/heart chakra|hjartaorkustöðina]] skortir. |
| h Portuguese (pt) | A missão dos arcanjos do segundo raio é libertar os indivíduos dos níveis profundos de ignorância que estão se estabelecendo nas nações, a começar pelas crianças nos seus primeiros anos escolares. Nestes tempos, a meta da educação na Terra é acelerar o computador do [[Special:MyLanguage/mental body|corpo mental]]. A comunicação direta com Deus, por meio da [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] e do [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra do coração]], é precária. |
| h Russian (ru) | Иофиил и Кристина пришли с миссией – освободить нас от глубокого невежества, которое царит в каждом народе, начиная с первых классов школы. В наше время целью образования на Земле стало ускорение работы компьютера [[Special:MyLanguage/mental body|ментального тела]]. То, чего не хватает, это прямое общение с Богом через [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] и [[Special:MyLanguage/heart chakra|сердечную чакру]]. |