All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The cerebrum and the cerebellum are as the great Milky Way is in the vast starry universe. These are intended to be mighty continents of power anchored within the head area of every man [and woman] whereby great currents of illumination may flow through those wondrous folds of your precious brains, creating therein a golden flame of illumination and removing the so-called gray matter from human consciousness, which is but the distortion of the pure white light into the qualities of gray by reason of the addition of flecks of shadow created by human ideas of great density and opacity.<ref>Archangel Jophiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref|25|46|, November 14, 1982}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | El cerebro y el cerebelo son como la gran Vía Láctea en el vasto universo estrellado. Su propósito es ser poderosos continentes del poder afianzado en la zona de la cabeza de todo hombre [y mujer], gracias a lo cual grandes corrientes de iluminación pueden fluir a través de esos maravillosos pliegues de vuestro valioso cerebro, creando en él una llama dorada de iluminación y eliminando la denominada materia gris de la conciencia humana, que no es más que la distorsión de la pura luz blanca hacia las cualidades del gris debido a la añadidura de flecos de sombra creados por las ideas humanas de gran densidad y opacidad<ref>Arcángel Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination (El poder de los ángeles de la iluminación)”, {{POWref-es|25|46|, 14 de noviembre de 1982}}</ref>. </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Isot aivot ja pikkuaivot ovat kuin suuri Linnunrata valtavassa tähtiavaruudessa. Niiden on tarkoitus olla jokaisen ihmisen pään alueelle kiinnitettyjä mahtavia voiman mantereita, joiden kautta suuret valaistuksen virrat voivat virrata noiden kallisarvoisten aivojen ihmeellisten poimujen lävitse ja luoda sinne valaistuksen kultaisen liekin ja poistaa ihmistietoisuudesta niin kutsutun harmaan aineen. Puhdas valkoinen valo on vääristynyt harmaan ominaisuuksiksi (harmaa aine), koska siihen on lisätty varjoläiskiä, jotka ovat peräisin hyvin tiheistä ja sameista ihmisajatuksista.<ref>Arkkienkeli Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref|25|46|, 14.11.1982}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Stóri heili og litli heili eru eins og Vetrarbrautin mikla í hinum víðfeðma stjörnubjarta alheimi. Þeim er ætlað að vera voldug meginlönd orkuvera sem eru njörvuð í heilasvæði sérhvers manns [og konu] svo að miklir upplýsingarstraumar geti flætt í gegnum hinar dásamlegu fellingar dýrmæts heila ykkar, skapað í þeim gylltan upplýsingarloga og fjarlægt hið svokallaða gráa efni úr mannlegri vitund sem er ekkert nema brenglun hins hreina hvíta ljóss sem afmyndast í eiginleika hins gráa efnis vegna viðbættra skuggaflekka sem skapast af drungalegum og gruggugum hugmyndum manna.<ref>Archangel Jophiel, „The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref-is|25|46|, 14. nóvember 1982}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | O cérebro e o cerebelo são tão vastos quanto a Via Láctea no vasto universo estelar. E estão destinados a ser imensos continentes de poder ancorados na região da cabeça de todos os homens, por onde grandes correntes de iluminação fluem para criar ali uma chama dourada de iluminação e remover a chamada massa cinzenta da consciência humana. Esta nada mais é que a distorção da pura luz branca que é alterada por qualidades cinzentas, devido à adição de pontos escuros criados por ideias humanas muito densas e opacas.<ref>Arcanjo Jofiel, “The Power of the Angels of Illumination,” {{POWref-pt|25|46|, 14 de novembro de 1982}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Головной мозг и мозжечок подобны великому Млечному Пути в необъятной звездной вселенной. Им предназначено быть могущественными материками силы, закрепленными в головной области каждого мужчины и женщины, благодаря чему великие потоки просветления могут течь через чудесные извилины вашего драгоценного мозга, создавая там золотое пламя озарения и удаляя из человеческого сознания так называемое серое вещество, которое является лишь искажением чистого белого света, который превращается в оттенки серого из-за добавления теневых пятен, являющихся продуктом человеческой глупости.<ref>Архангел Иофиил, «Сила ангелов просветления», {{POWref-ru|25|46|, 14 ноября 1982 г.}}</ref> </blockquote> |