All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On September 9, 1963, Archangel Jophiel released the fiat that resulted in the exposure of the hazards of tobacco and the report of the Surgeon General of the United States concerning the harmful effects of smoking. Jophiel explains to those who are addicted to smoking that the use of [[nicotine]] creates a density in the brain preventing the divine intelligence from flashing forth through the receptacles of the brain. When people set aside the smoking habit, they will find that this will increase the flow of spiritual illumination to them through the brain and central nervous system. |
| h Spanish (es) | El 9 de septiembre de 1963, el Arcángel Jofiel emitió el fíat que tuvo como resultado la denuncia de los peligros del tabaco y el informe del jefe del servicio federal de sanidad de los Estados Unidos sobre los efectos dañinos que conlleva el fumar. Jofiel explica a los adictos al tabaco que el consumo de [[Special:MyLanguage/Nicotine|nicotina]] crea densidad en el cerebro, impidiendo que la inteligencia divina destelle por los receptáculos del cerebro. Cuando las personas pongan el hábito de fumar a un lado descubrirán que aumentará el flujo de iluminación espiritual hacia ellas a través del cerebro y el sistema nervioso central. |
| h Finnish (fi) | Arkkienkeli Jofiel vapautti 9.9.1963 mahtikäskyn, joka johti tupakan vaarojen paljastumiseen ja Yhdysvaltain kansallisen ylilääkärin raporttiin tupakoinnin haitallisista vaikutuksista. Jofiel selittää tupakoinnista riippuvaisille, että [[Special:MyLanguage/nicotine|nikotiinin]] käyttö luo aivoihin tihentymää, joka estää jumalallista älyä välähtämästä esiin aivojen vastaanotinten kautta. Kun ihmiset luopuvat tupakoinnista, he tulevat huomaavat, että henkisen valaistuksen virtaus lisääntyy heissä aivojen ja keskushermoston kautta. |
| h Icelandic (is) | Þann 9. september, 1963, gaf Jófíel erkiengill út tilskipun sem leiddi til afhjúpunar á hættum tóbaks og skýrslu landlæknis Bandaríkjanna um skaðleg áhrif reykinga. Jófíel útskýrir fyrir þeim sem eru háðir reykingum að notkun [[Special:MyLanguage/nicotine|níkótíns]] skapi doða í heilanum sem kemur í veg fyrir að guðleg greind leiftri fram í gegnum móttökusvæði heilans. Þegar fólk leggur niður reykingavenjuna kemst það að því að við það eykst andlegt upplýsingastreymi til þess í gegnum heilann og miðtaugakerfið. |
| h Portuguese (pt) | Em 9 de setembro de 1963, o Arcanjo Jofiel liberou o fiat que tornou público os perigos do tabaco e fez com que o Diretor Geral de Saúde publicasse um relatório sobre os efeitos nocivos do fumo. Jofiel explica que o uso constante da nicotina densifica o cérebro, impedindo a inteligência divina de brilhar por toda a estrutura daquele órgão. Quando as pessoas deixam de fumar, percebem que há um aumento do fluxo de iluminação espiritual no cérebro e no sistema nervoso central. |
| h Russian (ru) | 9 сентября 1963 года Архангел Иофиил издал указ, который повлек за собой разоблачение опасности табака и доклад главного врача государственной службы здравоохранения Соединенных Штатов о вреде курения. Иофиил дает разъяснение тем, кто страдает от табачной зависимости, что употребление [[Special:MyLanguage/nicotine|никотина]] создает плотность в мозге, которая не позволяет вспышкам божественного разума озарять сосуд мозга. Когда люди откажутся от привычки к курению, они обнаружат, что поток духовного озарения, текущий через мозг и центральную нервную систему, усилился. |