All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Jophiel wird euch lehren, wie ihr mit dem Geist Gottes kommunizieren und Selbsterkenntnis erfahren könnt. Die Engel der Weisheit stehen bereit und warten darauf, euch auf euer Signal hin dabei zu helfen, die Elemente des Geistes Gottes in euch aufzunehmen. Erzengel Jophiel bemerkte einst: „Wisst ihr, dass ein einziger Geist, der durch den Geist von Christus transformiert wurde, ein Katalysator für die Belebung des Verstandes der Bevölkerung eines ganzen Planeten ist? Das ist es, was der verkörperte Christus, der verkörperte Buddha, tun kann.<ref>“ebd.</ref>
^h English (en)	Jophiel will teach you how you can commune with the mind of God and experience self-knowledge. The angels of wisdom are ready and waiting to help you, at your signal, to absorb the elements of the mind of God. Archangel Jophiel once remarked, “Do you know that a single mind, transformed by the mind of Christ, is a catalyst for quickening the minds of the population of an entire planet? That is what the Christ incarnate, the Buddha incarnate, can do.”<ref>Ibid.</ref>
^h Spanish (es)	Jofiel le enseñará a usted cómo puede comulgar con la mente de Dios y experimentar el autoconocimiento. Los ángeles de la sabiduría están lisos y esperan ayudarle, cuando usted dé la señal, a absorber los elementos de la mente de Dios. El Arcángel Jofiel una vez destacó lo siguiente: «¿Sabéis que una sola mente, transformada por la mente de Cristo, es un catalizador para vivificar las mentes de la población de todo un planeta? Eso es lo que puede hacer el Cristo encarnado, el Buda encarnado»<ref>Ídem.</ref>.
^h Finnish (fi)	Jofiel opettaa, miten voit olla yhteydessä Jumalan mielen kanssa ja kokea aidon itsetuntemuksen. Viisauden enkelit ovat valmiina ja odottavat auttaakseen sinua merkin annettuasi omaksumaan Jumalan mielen aineksia. Arkkienkeli Jofiel huomautti kerran: "Tiedättekö, että yksi ainoa Kristuksen mielen muuntama mieli on katalysaattori, joka nopeuttaa kokonaisen planeetan asukkaiden mieliä? Juuri näin voi ruumiillistunut Kristus, ruumiillistunut Buddha tehdä."<ref>Ed. teos.</ref>
^h French (fr)	Jophiel vous enseignera comment vous pouvez communier avec l'esprit de Dieu et faire l'expérience de la connaissance de soi. Les anges de la sagesse sont prêts et attendent de vous aider, à votre signal, à absorber les éléments de la pensée de Dieu. L'archange Jophiel a dit un jour : "Savez-vous qu'un seul esprit, transformé par l'esprit du Christ, est un catalyseur pour accélérer l'esprit de la population d'une planète entière ? C'est ce que le Christ incarné, le Bouddha incarné, peut faire."<ref>Ibid.</ref>
^h Icelandic (is)	Jófíel vill kenna ykkur hvernig þið getið átt samskipti við huga Guðs og hlotið sjálfsþekkingu. Viskuenglarnir eru reiðubúnir og bíða átekta með að geta veitt ykkur liðsinni, þegar þið gefið merki um það, til þess að drekka í ykkur hugarheim Guðs. Jófíel erkiengill sagði eitt sinn: „Vitið þið að einn hugur, umbreyttur af huga Krists, er hvati til að hrífa hug íbúa heillar plánetu? Það er það sem Kristur holdi klæddur, Búddha holdi klæddur geta gert.“<ref>Sama.</ref>
^h Portuguese (pt)	Jofiel ensina como comungar com a mente de Deus e experimentar o autoconhecimento. Os anjos da sabedoria estão prontos e esperando o sinal para nos ajudarem a absorver os elementos da mente de Deus. O Arcanjo Jofiel disse uma vez: “Sabeis que uma única mente transformada pela mente de Cristo, torna-se um catalisador para acelerar a mente da população de todo um planeta? É isso que o Cristo encarnado, o Buda encarnado podem fazer”.<ref>Ibid.</ref>
^h Russian (ru)	Иофиил научит вас, как взаимодействовать с разумом Бога и испытать самопознание. Ангелы мудрости готовы и ждут вашего сигнала, чтобы помочь вам впитать элементы Разума Бога. Архангел Иофиил однажды заметил: «Знаете ли вы, что один-единственный ум, преображенный разумом Христа, способен вызвать пробуждение умов населения целой планеты? Вот что может сделать воплощенный Христос, воплощенный Будда».<ref>Там же.</ref>