All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Jophiel und Christine und die Engel der Weisheit lehren euch, wie ihr Kontakt mit eurem Höheren Selbst aufnehmt. Jophiel sagt, dass ihr zuerst das Herz erziehen müsst, dann den Verstand und dann die Seele. Er spricht:
^h English (en)	Jophiel and Christine and the angels of wisdom teach you how to contact your Higher Self. Jophiel says that you need to educate the heart, then the mind and then the soul. He says:
^h Spanish (es)	Jofiel y Cristina y los ángeles de la sabiduría nos enseñan cómo entrar en contacto con nuestro Yo Superior. Jofiel dice que es necesario educar el corazón, luego la mente y después el alma. Nos dice:
^h Finnish (fi)	Jofiel ja Christine sekä viisauden enkelit opettavat, miten ottaa yhteys Korkeampaan Minään. Jofiel sanoo, että ensin on koulutettava sydäntä, sitten mieltä ja sitten sielua. Hän sanoo näin:
^h French (fr)	Jophiel, Christine et les anges de la sagesse vous enseignent comment contacter votre Moi supérieur. Jophiel dit qu'il faut éduquer le cœur, puis l'esprit et enfin l'âme. Il dit : "Il faut éduquer le cœur, puis l'esprit et enfin l'âme :
^h Icelandic (is)	Jófíel og Kristín og viskuenglarnir kenna hvernig á að tengjast æðra sjálfinu. Jófíel segir að maður þurfi að mennta hjartað, síðan hugann og svo sálina. Hann segir:
^h Portuguese (pt)	Jofiel, Cristina e os anjos da sabedoria ensinam como contatar o Eu Superior. Jofiel diz que é preciso educar o coração, depois a mente e, então, a alma. Ele diz:
^h Russian (ru)	Иофиил и Кристина и ангелы мудрости учат вас, как установить связь с вашим Высшим Я. Иофиил говорит, что вы должны обучать свое сердце, затем ум, а затем душу. Он говорит: