All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Holy Justinius''' heads the [[Seraphim\|seraphic order of angels]]. He is known as the '''Captain of Seraphic Bands'''. He serves with [[Serapis Bey]] and the legions of purity in his command. Justinius describes his order of angels as fiery beings who, with their bodies and their wings, form concentric rings around the [[Great Central Sun]]. They absorb the light of the spiritual Sun and deliver it to the far-flung evolutions of the universe, including earth, always trailing clouds of glory.
^h Spanish (es)	El santo Justinius encabeza el orden [[Special:MyLanguage/Seraphim\|seráfico de ángeles]]. Es conocido como el Capitán de las Huestes Seráficas. Presta servicio con [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]] y las legiones de pureza a sus órdenes. Justinius describe su orden de ángeles como seres de fuego que, con sus cuerpos y sus alas, forman anillos concéntricos alrededor del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Gran Sol Central]]. Absorben la luz del Sol espiritual y la entregan a las evoluciones del universo diseminadas extensamente, incluyendo la Tierra, arrastrando siempre nubes de gloria.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] '''Saint Justinus''' est à la tête de l'ordre angélique des séraphins. Il est connu sous le nom de « capitaine des bandes séraphiques ». Il sert aux côtés de [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serapis Bey]] et des légions de pureté sous son commandement. Justinius décrit son ordre d'anges comme des êtres ardents qui, avec leurs corps et leurs ailes, forment des anneaux concentriques autour du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grand Soleil Central]]. Ils absorbent la lumière du Soleil spirituel et la transmettent aux évolutions lointaines de l'univers, y compris la Terre, laissant toujours derrière eux des nuages de gloire.
^h Portuguese (pt)	'''Santo Justinius''' comanda a [[Special:MyLanguage/Seraphim\|ordem seráfica de anjos]] e é conhecido como o '''Capitão das Hostes Seráficas'''. Ele serve com [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serápis Bey]] e com as legiões de pureza que estão sob o seu comando. Justinius descreve os anjos da sua ordem como seres ígneos, cujos corpos e asas formam anéis concêntricos ao redor do [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grande Sol Central]]. Eles absorvem a luz do sol espiritual e enviam-na para as evoluções mais longínquas do universo, incluindo a Terra, deixando sempre rastros de nuvens de glória.
^h Russian (ru)	'''Святой Юстиний''' — глава ордена ангелов, именуемых [[Special:MyLanguage/Seraphim\|серафимами]]. Он известен как Капитан серафических отрядов и служит вместе с [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Сераписом Беем]] и легионами чистоты, находящимися под его началом. Юстиний описывает ангелов своего чина как огненных существ, которые образуют своими телами и крылами концентрические кольца вокруг [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]]. Они впитывают свет духовного Солнца и передают его удаленным эволюциям вселенной, включая Землю.