All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	K-17 employs a protective forcefield known as a “[[ring-pass-not]],” which is actually a ring of white fire that may be tinged with the colors of the rays according to the requirements of the hour. He draws this circle of living flame around individuals and places to protect and to seal the identity and forcefield of those dedicated in the service of the light.
^h Spanish (es)	K-17 emplea un campo energético protector conocido como un «[[Special:MyLanguage/Ring-pass-not\|anillo no pasa]]», que es en realidad un anillo de fuego blanco que puede estar teñido con los colores de los rayos según sea la necesidad del momento. Él traza un círculo de llama viva alrededor de personas y lugares para proteger y sellar la identidad y el campo energético de aquellos que están dedicados al servicio a la luz.
^h French (fr)	K-17 utilise un champ de force protecteur appelé « [[Special:MyLanguage/ring-pass-not\|anneau-passant-non]] », qui est en réalité un anneau de feu blanc pouvant prendre les couleurs des rayons selon les besoins du moment. Il dessine ce cercle de flammes vivantes autour des individus et des lieux afin de protéger et de sceller l'identité et le champ de force de ceux qui se consacrent au service de la lumière.
^h Icelandic (is)	K-17 notar verndandi kraftsvið sem kallast „[[Special:MyLanguage/ring-pass-not\|hringur sem hleypir engu í gegn]]“, sem er í raun hringur úr hvítum eldi sem getur verið í litbrigðum hinna [[Special:MyLanguage/seven rays\|sjö geisla]] eftir því sem þörf krefur. Hann dregur upp þennan hring af lifandi loga í kringum einstaklinga og staði til að vernda og innsigla auðkenni og kraftsvið þeirra sem helga sér þjónustu við ljósið.
^h Portuguese (pt)	K-17 utiliza um campo de força de proteção conhecido como “[[Special:MyLanguage/ring-pass-not\|anel impenetrável]]”, que é um anel de fogo branco, capaz de assumir as cores dos raios, conforme a necessidade. Ele traça esse círculo de chama viva em torno de pessoas e locais, a fim de protegê-los e selar a identidade e o campo de força dos que se dedicam a servir a luz.
^h Russian (ru)	К-17 использует защитное силовое поле, известное как «[[Special:MyLanguage/ring-pass-not\|не-переступи-кольцо]]», являющееся, по сути, кольцом белого огня, которое может быть окрашено каким-либо из цветов лучей в соответствие с требованиями часа. Он окружает кругом этого живого пламени людей и пространства, чтобы защитить и опечатать идентичность и силовое поле преданных служителей света.