All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
^h Spanish (es)	Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio;
^h Hindi (hi)	मैं आप सबको ये बताना चाहता हूँ कि अंतिम समय में जब मनुष्य का ईश्वर से सामना होता है तो उसे अपनी कही हर बात का हिसाब देना होता है।
^h Icelandic (is)	En ég segi yður: Hvert ónytjuorð, sem menn mæla, munu þeir verða að svara fyrir á dómsdegi.
^h Polish (pl)	Ale powiadam wam, że z każdego bezużytecznego słowa, które ludzie wypowiedzą, zdadzą sprawę w dzień sądu.
^h Portuguese (pt)	Mas eu vos digo que de toda palavra frívola que os homens proferirem, hão de dar conta no dia do juízo.